兰亭道上四首 其四

· 陆游

箭箙弓弢小猎回,壮心自笑未低摧。
前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来。

简要说明

这首诗描绘了诗人打猎归来的情景,展现出他虽历经岁月但壮志未衰的心境,还借前世与吴王相关的想象,增添了历史的厚重感和自身的豪情。

逐句注释

  • “箭箙弓弢小猎回”:
    • 字词:“箭箙”,装箭的器具;“弓弢”,装弓的袋子。
    • 句意:装着箭和弓,结束了一场小规模的打猎回到家中。
  • “壮心自笑未低摧”:
    • 字词:“壮心”,指豪情壮志;“低摧”,消沉、受挫。
    • 句意:自己笑着感叹,这么多年过去,心中的豪情壮志还没有被磨灭。
  • “前身家近盘阊路”:
    • 字词:“前身”,佛教指前世;“盘阊路”,盘门和阊门是苏州城的两个城门,这里代表苏州。
    • 句意:想象自己前世家就在苏州城附近。
  • “曾看吴王射雉来”:
    • 字词:“吴王”,春秋时期吴国的君主;“雉”,野鸡。
    • 句意:曾经亲眼看过吴王出来射野鸡。

现代译文

背着箭袋、装着弓,一场小猎后归来,
自我嘲笑那豪情壮志至今还未衰败。
恍惚觉得前世家就在苏州城的近旁,
还曾亲眼目睹过吴王出来射猎野鸡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,国家面临着巨大的危机。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年时所作,此时他虽已年迈,但心中的爱国之情和报国之志依然炽热,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“箭箙弓弢小猎回”是实写当下打猎归来的场景,而“前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来”则是虚写,通过想象前世的经历,丰富了诗歌的内涵,增添了浪漫主义色彩。
    • 自我调侃:“壮心自笑未低摧”运用自我调侃的手法,表面上是在笑自己,但实际上更深刻地表现出他对自己壮志未酬的无奈与不甘,同时也凸显出他始终坚守的豪情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“自笑”一词,将诗人复杂的心情生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈又略带沧桑的意境。打猎归来的场景展现出诗人的英武之气,而对前世的想象则增添了历史的厚重感,使读者能感受到诗人跨越时空的壮志豪情和对历史兴衰的感慨。