这首诗是陆游对自己的鞭策与期许。诗中表达了立志要如决堤之河般坚定,强调勤奋学习的重要性。同时感慨文章难以称意、学识未能尽展,还提及交友阻隔、时光易逝的遗憾。最后表明年老仍想奋进,可惜无人能对自己进行批评指正。
自规
立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾后,太息无人为诋诃。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾后,太息无人为诋诃。
简要说明
逐句注释
- “立志当如塞决河,犀编铁砚未为过”:
- 字词:“塞决河”,堵住决堤的河水,形容立志坚定;“犀编”,用犀牛皮做的书绳,借指书籍;“铁砚”,铁铸的砚台,常言“铁砚磨穿”,表示勤奋学习。
- 句意:立志应当像堵住决堤的河水一样坚定,即使把书籍翻烂、把铁砚磨穿也不算过分。
- “文难称意古所恨,学不尽才今亦多”:
- 字词:“称意”,符合心意;“尽才”,充分发挥才能。
- 句意:文章难以写得称自己心意,这是自古以来文人的遗憾;学识不能充分发挥才能,如今这样的情况也很多。
- “四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎”:
- 字词:“隔阔”,相隔遥远,交往少;“光景”,时光;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:四海之内的朋友常常相隔遥远难以相聚,一生的时光很容易就虚度过去。
- “耄年尚欲鞭吾后,太息无人为诋诃”:
- 字词:“耄年”,老年;“鞭吾后”,鞭策我前进;“太息”,叹息;“诋诃”,批评指责。
- 句意:到了老年我还想有人在后面鞭策我前进,可叹息的是没有人能对我进行批评指正。
现代译文
立志应当如同堵住决堤的大河一般坚定,
就算翻烂书籍、磨穿铁砚也不算过分。
文章难以写得称自己的心意,这是古人的遗憾,
学识不能充分施展才能,如今这样的情况也很多。
四海之内的朋友常常相隔遥远难以相聚,
一生的时光很容易就白白虚度。
到了老年我还想有人鞭策我继续前行,
可叹息的是没人能对我进行批评指责。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“耄年”可知是他晚年所作。在经历了一生的坎坷与挫折后,陆游依然心怀壮志,他回顾自己的一生,既有对时光流逝、抱负未展的感慨,也有年老仍想奋进的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“立志当如塞决河”运用比喻的手法,将立志比作堵住决堤的河,形象生动地表现出立志的坚定,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:诗中“古所恨”与“今亦多”形成对比,强调了文章难称意、学不尽才这种情况从古至今的普遍性,增强了诗歌的感慨意味。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却情感真挚深沉。如“四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎”,用简单的语言道尽了人生的遗憾与无奈。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对自身志向的坚定表达,又有对时光、学业、交友等方面的感慨,最后以无人批评指正的叹息收尾,将诗人年老仍想奋进却无人助力的孤独与急切心情表现得淋漓尽致。