夜闻雷雨大作

· 陆游

暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。

简要说明

这首诗以夜间听闻雷雨大作的景象为切入点,通过描写雷雨前后的变化,展现了自然现象的无常。诗人以一位历经世事的老者身份,劝慰儿女不必为雷雨这种暂时的现象而惊慌,传达出一种豁达、淡定的人生态度。

逐句注释

  • “暗空雾雨无时已”:
    • 字词:“暗空”,昏暗的天空;“雾雨”,雾和雨,这里泛指阴雨天气;“无时已”,没有停止的时候。
    • 句意:昏暗的天空中,阴雨连绵,似乎没有停止的时候。
  • “卷地风雷却是晴”:
    • 字词:“卷地”,形容风迅猛有力,像从地面席卷而过;“风雷”,狂风和雷声;“却是晴”,却预示着天晴。
    • 句意:突然狂风大作、雷声滚滚,像从地面席卷而来,但这却意味着即将雨过天晴。
  • “九十老翁更事久”:
    • 字词:“九十老翁”,指诗人自己,此时陆游已九十岁;“更事”,经历世事。
    • 句意:我这个九十岁的老头经历的事情多了。
  • “寄言儿女不须惊”:
    • 字词:“寄言”,传话,告知;“不须惊”,不必惊慌。
    • 句意:我告诉你们这些儿女们,不必为眼前的雷雨而惊慌。

现代译文

昏暗的天空中,阴雨连绵,似乎永不停歇,
突然狂风卷地、雷声轰鸣,这却预示着天晴。
我这个九十岁的老头经历过太多的事情,
我告诉儿女们,不必为眼前的雷雨而惊慌。

创作背景

此诗是南宋诗人陆游在九十岁时所作。陆游一生历经南宋的多个时期,目睹了国家的兴衰变迁、社会的动荡不安。他自己也仕途坎坷,多次被贬,但始终坚持爱国理想。到了晚年,他已历经沧桑,对人生和自然有了更深刻的认识。这首诗便是他在一个夜晚听闻雷雨大作时有感而发,以自然现象来表达自己的人生感悟,并劝慰晚辈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暗空雾雨无时已”描绘出阴雨不断的压抑景象,而“卷地风雷却是晴”则展现出狂风雷雨之后即将天晴的转变,通过前后景象的对比,突出了自然变化的无常,也暗示了人生境遇的起伏。
    • 借景抒情:诗人借夜间雷雨这一自然景象,抒发了自己豁达、淡定的人生态度。他以雷雨象征人生中的困难和挫折,认为这些都是暂时的,不必惊慌。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出雷雨的变化,如“暗空”“雾雨”“风雷”等词汇,生动地展现了自然景象。同时,“九十老翁更事久,寄言儿女不须惊”以口语化的表达,亲切自然,体现了诗人对晚辈的关怀和教诲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达的意境。前两句描绘出雷雨前的阴沉和雷雨时的猛烈,后两句则以老者的口吻进行劝慰,使读者感受到一种历经沧桑后的平静和从容。诗人通过自然景象和自身感悟的结合,让读者在感受雷雨变化的同时,也能体会到人生的哲理。