这首诗描绘了陆游晚年的闲适生活,诗人虽已华发苍苍,但能以平和心态享受悠闲时光。诗中展现了他日常对池水、庭花的留意,以及安然入睡的生活场景,表达了他超脱尘世纷扰、安于闲适的心境。
闲咏五首 其一
萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。
正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗,点检庭花见故新。
更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。
正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗,点检庭花见故新。
更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。
简要说明
逐句注释
- “萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“乌巾”,黑色头巾;“故史臣”,过去曾担任史官的人。
- 句意:稀疏花白的头发映衬着黑色头巾,我是五十年前曾担任过史官的人。
- “正使老来无老伴,未妨闲处作闲人”:
- 字词:“正使”,即使;“未妨”,不妨碍。
- 句意:即使到老了身边没有老伴陪伴,也不妨碍我在清闲之处做个闲人。
- “按行池水知增耗,点检庭花见故新”:
- 字词:“按行”,巡视;“增耗”,增减、涨落;“点检”,检查、查看;“故新”,旧的和新的,指庭花的凋谢与新生。
- 句意:巡视池塘的水,能知道水的涨落情况;查看庭院里的花,能看到花朵的凋谢与新生。
- “更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻”:
- 字词:“策勋”,记功,这里是打趣的说法;“投床”,上床睡觉;“聒”,吵闹、打扰。
- 句意:更有在庵中值得“记功”的事,就是上床睡觉后鼾声大得吵到了邻居。
现代译文
稀疏花白的头发映衬着黑色头巾,
我是五十年前那曾经的史官。
即使到老身边没有老伴相伴,
也不妨在清闲处做个自在闲人。
巡视池塘知晓水的涨落情况,
查看庭花目睹它的凋谢新生。
更有在庵中可“记功”的趣事,
上床睡去鼾声吵得邻居难安宁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年之作,此时他已历经人生的起伏与沧桑,远离了政治纷争。在年老之际,他回归到平静的生活中,这首诗便是他晚年闲适生活的写照,反映了他在历经磨难后对平淡生活的享受与珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将如今萧疏的华发与五十年前的“故史臣”身份形成对比,突出时光的流逝和人生的变迁,引发读者对岁月的感慨。
- 细节描写:“按行池水知增耗,点检庭花见故新”通过对巡视池水、查看庭花这些生活细节的描写,生动地展现了诗人闲适、悠然的生活状态,使读者能真切感受到他对生活的细致观察和热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“正使老来无老伴,未妨闲处作闲人”“投床鼻息聒比邻”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的情感和生活情趣,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自身形象、生活场景的描写,勾勒出一幅晚年安闲生活的画面,让读者感受到他超脱尘世纷扰、安于平淡的心境,同时也流露出一种历经沧桑后的豁达与从容。