这首诗是陆游《闲咏五首》中的第二首,表达了诗人事业无成的感慨,展现了他隐居闲适的生活状态,描绘了乡村田野的美好景象,体现出诗人在这样的生活中与友人相伴的恬淡心境。
闲咏五首 其二
事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹。
养成林下无穷懒,占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友,搜索残尊与共持。
养成林下无穷懒,占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友,搜索残尊与共持。
简要说明
逐句注释
- “事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹”:
- 字词:“圣时”,圣明的时代;“沧波”,指清波、江水;“角巾”,有棱角的头巾,为古代隐士常戴的帽子;“欹”,倾斜。
- 句意:在这圣明的时代自己却事业毫无名声,只能对着清波映照出自己倾斜的头巾。
- “养成林下无穷懒,占尽人间彻底痴”:
- 字词:“林下”,指山林田野间,代指隐居生活;“懒”,此处指闲散、不为俗事所累的状态;“痴”,痴迷,这里指对隐居生活的执着。
- 句意:在隐居生活中养成了无尽的闲散之态,完全痴迷于这样的隐居生活。
- “小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累”:
- 字词:“郁郁”,形容麦苗茂盛的样子;“陌”,田间小路;“累累”,接连成串,形容桑椹很多。
- 句意:小麦环绕着村庄,麦苗长得十分茂盛,柔软的桑树长满了田间小路,桑椹结得一串串的。
- “医翁筮叟真堪友,搜索残尊与共持”:
- 字词:“医翁”,老医生;“筮叟”,以占卜为业的老人;“堪”,值得;“残尊”,剩下的酒。
- 句意:那些老医生和占卜老人真值得交往做朋友,搜寻出剩下的酒和他们一起举杯共饮。
现代译文
在这圣明的时代我却事业无名,
只能对着清波映照倾斜的头巾。
隐居生活让我养成无尽的慵懒,
完全痴迷于这与世无争的宁静。
小麦环绕村庄,麦苗郁郁葱葱,
桑林遍布小路,桑椹串串累累。
老医生和占卜翁真是值得交友,
找出剩余的美酒和他们共举杯。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴期间。此时他已远离官场,在乡村过着闲适的生活,尽管心中仍有壮志未酬的遗憾,但也在田园生活中寻得了一份宁静与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句“事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹”将诗人渴望事业有成的抱负与现实中一事无成的境况形成对比,突出了他内心的失落。而后文描绘乡村美景和与友人饮酒的场景,以乐景衬哀情,在闲适的生活中更衬托出他壮志未酬的无奈。
- 情景交融:“小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹累累”描绘了乡村生机勃勃的景象,诗人将自己的情感融入到这美好的田园风光之中,表达了对隐居生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“养成林下无穷懒,占尽人间彻底痴”直白地表达出自己的生活状态和心境。同时又不乏生动性,“郁郁”“累累”等叠词的运用,使诗歌更具韵律美,形象地描绘出麦苗和桑椹的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前半部分诗人感慨自身境遇,后半部分则展现出乡村生活的美好与和谐,让读者感受到诗人在平淡生活中寻求精神慰藉的心境,既有淡淡的忧愁,又有对生活的热爱与满足。