闲咏五首 其三

· 陆游

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

简要说明

这首诗主要表达了陆游辞官归乡后的生活与心境。诗中描绘了他归乡后与村人交往的情景,抒发了对过去仕途奔波的感慨,以及对自身境遇的自嘲,同时流露出对往昔生活的怀念和对当前选择的感悟。

逐句注释

  • “谢事归来一把茅,村深樵牧日论交”:
    • 字词:“谢事”,指辞官;“一把茅”,指简陋的茅屋;“樵牧”,砍柴人和牧羊人。
    • 句意:辞官归来后住在简陋的茅屋中,在偏远的村子里每天和砍柴人、牧羊人交往。
  • “未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹”:
    • 字词:“客路”,指仕途;“尘衣化”,暗示在仕途奔波中衣服被灰尘染透,隐喻身心疲惫;“铁砚凹”,铁砚因长期研磨而凹陷,形容读书用功。
    • 句意:不说在仕途奔波中衣服沾满灰尘,最遗憾的是在书窗前勤奋读书却未能实现抱负。
  • “恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲”:
    • 字词:“故袍”,过去做官时的官服,象征过去的仕途生活;“便便痴腹”,肚子肥大,形容自己无所作为。
    • 句意:那让人留恋的过去的官服还有谁会想起呢,我这肚子肥大却无所作为,怎敢推辞别人的嘲笑。
  • “卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“岷山”,这里可能象征美好的理想之地;“理鹤巢”,可能隐喻一种闲适自在、符合心意的生活。
    • 句意:虽然我选择居住在偏僻之地,但我还是有所感悟,只是失去了在岷山整理鹤巢那样的美好时光。

现代译文

辞官归来住在简陋的茅屋,
在偏远村庄和樵夫牧人结交。
不说仕途奔波衣被灰尘染透,
只恨书窗下铁砚磨凹未展抱负。
那令人留恋的官服无人再念,
我这肥硕痴笨的肚子怎避嘲笑。
虽住偏僻之地我也有所领悟,
可惜失去了岷山理鹤巢的时光。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他辞官归乡后所作。此时他已远离官场,在乡村过着平淡的生活。经历了人生的起伏,他对过去的仕途生涯和当前的生活有了深刻的反思和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的仕途生活与现在的乡村生活进行对比,如“客路尘衣化”的奔波与“村深樵牧日论交”的闲适形成鲜明反差,突出了诗人生活状态的变化。
    • 借物抒情:“铁砚凹”象征着诗人曾经的勤奋和努力,“故袍”代表着过去的仕途经历,通过这些具体的事物抒发了诗人对过去的感慨和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲”用直白的语言表达了诗人自嘲和无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带伤感的意境。乡村的宁静生活与诗人内心对过去的怀念和对理想未实现的遗憾相互交织,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人的心境生动地展现出来。