池上双鸟

· 薛涛

双栖绿池上,朝暮共飞还。更忆将雏日,同心莲叶间。

简要说明

这首诗描绘了池上双鸟相伴生活的场景,从日常的双栖飞还,联想到它们曾经育雏的时光,表达了对双鸟之间真挚情感的赞美,也可能寄寓了诗人对美好、坚贞情感的向往。

逐句注释

  • “双栖绿池上,朝暮共飞还”:
    • 字词:“双栖”,雌雄双鸟共栖一处;“朝暮”,早晚。
    • 句意:两只鸟儿在碧绿的池塘上共同栖息,从早到晚一起飞行、归来。
  • “更忆将雏日,同心莲叶间”:
    • 字词:“将雏”,带领幼鸟;“同心”,心意相通,相互陪伴。
    • 句意:更让人回忆起它们带着幼鸟的日子,它们心意相通地在莲叶之间活动。

现代译文

两只鸟儿在碧绿的池塘上相伴栖息,
从早到晚都一同飞行、一同归来。
更让人怀念它们带着幼鸟的那段时光,
它们心心相印地在莲叶之间相依相偎。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她一生情感经历颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是她看到池上双鸟的生活情景后有感而发。在经历了情感的波折后,双鸟间那种不离不弃、共同育雏的生活场景,引发了她内心对美好情感的渴望和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借池上双鸟来表达自己对美好、忠贞情感的追求与向往。通过描写双鸟的双栖、共飞还以及将雏等生活场景,赋予双鸟以人的情感和品质,以此寄托自己内心的情感。
    • 联想:从眼前双鸟的日常活动,联想到它们将雏的时光,使诗歌内容更加丰富,情感也更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出双鸟的生活画面。寥寥数语,便将双鸟之间的亲密关系展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、和谐的池上双鸟生活图,碧绿的池塘、飞翔的鸟儿、莲叶等元素构成了一个优美的意境。这种意境不仅展现了双鸟生活的美好,也烘托出诗人内心对这种美好情感的向往和憧憬。