酬吴随君

· 薛涛

支公别墅接花扃,买得前山总未经。
入户剡溪云水满,高斋咫尺蹑青冥。

简要说明

这首诗是薛涛酬答吴随君之作,描绘了支公别墅周边的景色,展现出清幽雅致且高远开阔的环境氛围,表达了对这一美景的赞美之情。

逐句注释

  • “支公别墅接花扃”:
    • 字词:“支公”,一般指东晋高僧支遁;“花扃”,有繁花的门户。
    • 句意:支公的别墅紧挨着有繁花的门户。
  • “买得前山总未经”:
    • 字词:“总未经”,一直未曾游历过。
    • 句意:买下了前面的山峦,但一直还没去好好游历。
  • “入户剡溪云水满”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,这里用来形容别墅周边的溪水如剡溪般清幽;“云水满”,形容充满了云气和溪水。
    • 句意:仿佛有像剡溪那样的云气和溪水满溢进入门户。
  • “高斋咫尺蹑青冥”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“咫尺”,形容距离近;“蹑”,踩踏;“青冥”,指青天。
    • 句意:在高雅的书斋中,感觉距离青天很近,仿佛一抬脚就能踏上青天。

现代译文

支公的别墅紧挨着繁花簇拥的门户,
买下前面的山峦却还从未去游历。
如同剡溪的云气和溪水满溢入户,
高雅书斋近在咫尺似可踏上青天。

创作背景

薛涛生活在唐代,她与当时许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是吴随君向薛涛提及支公别墅相关事宜后,薛涛以诗作答。从诗中可以推测,这可能是一座景色优美且富有文化气息的别墅,引发了薛涛的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“支公”和“剡溪”两个典故。“支公”代表着一种高雅脱俗的文化意象,增添了别墅的文化底蕴;“剡溪”则赋予别墅周边溪水清幽雅致的特点,使诗歌富有文化内涵。
    • 虚实结合:“支公别墅接花扃”“买得前山总未经”是实写别墅与山峦的情况;“入户剡溪云水满”“高斋咫尺蹑青冥”则带有一定的虚写成分,通过想象和夸张,描绘出一种空灵、高远的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,却能生动地描绘出别墅的环境与氛围。如“接”“满”“蹑”等动词的运用,使诗句富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、空灵的意境。前两句描绘别墅和山峦的外在景象,后两句进一步渲染出云气弥漫、与青天相近的高远境界,让读者感受到一种超脱尘世的美感。