这首诗是陆游读白居易诗后的有感之作。诗中以白居易放姬鬻骆之事为切入点,表达了对白居易的看法,认为他常怀遗憾,而陆游觉得白居易能轻松坦然地离去,除自身外再无牵挂,有种超脱之感。
读乐天诗
放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
输与此翁容易死,一身之外更无余。
简要说明
逐句注释
- “放姬鬻骆初何有”:
- 字词:“放姬”,指白居易年老时放走家中的歌姬;“鬻骆”,卖掉自己的坐骑骆马;“初何有”,原本没什么大不了。
- 句意:白居易放走歌姬、卖掉骆马原本也没什么大不了的事。
- “常笑香山恨不摅”:
- 字词:“香山”,白居易号香山居士;“恨不摅”,遗憾不能抒发。
- 句意:(我)常常笑话香山居士有遗憾之情却不能抒发。
- “输与此翁容易死”:
- 字词:“输与”,比不上;“此翁”,指白居易;“容易死”,轻松坦然地离世。
- 句意:(我)比不上这位老先生能轻松坦然地离去。
- “一身之外更无余”:
- 字词:“无余”,没有多余的东西。
- 句意:除了自身之外再没有多余的牵挂。
现代译文
白居易放走歌姬、卖掉骆马原本没什么大不了,
我常笑话他心中有遗憾却不能抒发。
我比不上这位老先生能轻松坦然地离世,
他除了自身之外再没有多余的牵挂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志难酬。他喜爱白居易的诗,在阅读过程中对白居易的人生经历和情感有所思考。此诗具体创作时间不详,但应是陆游在深入研读白居易诗作后,结合自己的人生感悟而写就,借对白居易的评价来抒发一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与评价:诗中先以“放姬鬻骆初何有”对白居易的具体行为进行简单评价,然后通过“常笑香山恨不摅”表明自己对白居易情感状态的看法,形成一种对比,突出了陆游自己的观点。
- 以人寄情:表面是在评价白居易,实际上可能寄托了陆游自身对人生、情感等方面的思考,借他人之事抒发自己内心复杂的情感。
- 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。用“初何有”“恨不摅”“容易死”等表述,直截了当地表明态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达又略带感慨的意境。陆游一方面对白居易有所评价,另一方面又流露出对白居易能“一身之外更无余”这种境界的认同与些许羡慕,使诗歌在理性评价中蕴含着情感的波澜。