这首诗是薛涛酬谢雍秀才赠送巴峡图之作。诗中描绘了巴峡图中壮阔的山水景色,表达了对雍秀才理解自己“枕流意”的感激之情。
酬雍秀才贻巴峡图
千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴。
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。
简要说明
逐句注释
- “千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴”:
- 字词:“千叠”,形容山峰众多且连绵起伏;“万顷湖”,形容湖面广阔;“白波”,白色的波浪;“荆吴”,古代楚国和吴国的地域,大致相当于今湖北、湖南、江苏、浙江一带。
- 句意:图中有层层叠叠的云雾缭绕的山峰和广阔无垠的湖面,白色的波浪分开流淌,环绕着荆吴大地。
- “感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图”:
- 字词:“枕流意”,“枕流”出自“枕石漱流”,表示隐居山林、亲近自然的志趣;“重示”,再次展示;“瞿塘峡口”,长江三峡之一瞿塘峡的入口处,以雄伟险峻著称。
- 句意:感激你能理解我隐居山林的志趣,再次向我展示瞿塘峡口的图画。
现代译文
图中那层层叠叠云雾缭绕的山峰,
与广阔无垠的湖面相互映衬。
白色的波浪分开流淌,
环绕着荆吴大地。
感谢你能理解我隐居山林的心意,
再次向我展示瞿塘峡口的壮美图画。
创作背景
薛涛是唐代女诗人,她一生经历丰富,晚年生活较为闲逸。雍秀才送给她一幅巴峡图,巴峡风光以其壮美秀丽闻名。薛涛收到这幅图后,被图中景色所打动,同时也为雍秀才理解自己的心境而感动,于是写下这首诗作为酬谢。具体创作时间不详,但应是她晚年与文人交往过程中的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千叠云峰万顷湖”运用夸张的手法,突出了图中山峰的连绵和湖面的广阔,给人以强烈的视觉冲击,展现出巴峡山水的雄浑壮阔。
- 借景抒情:诗的前两句描绘巴峡图中的山水景色,诗人通过对景色的描写,表达了自己对自然美景的喜爱和向往之情。后两句则直接抒发对雍秀才理解自己的感激之情,借景与抒情相结合,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“千叠”“万顷”等数量词的运用,增强了诗歌的表现力,准确地描绘出山水的气势;“白波分去绕荆吴”中的“分”“绕”等动词,使画面具有动态感,仿佛波浪在流动。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔而又宁静悠远的意境。前两句描绘的山水景色宏大壮丽,让读者仿佛置身于巴峡的山水之间,感受到大自然的磅礴气势。后两句则在这种宏大的意境中融入了诗人细腻的情感,使整首诗既有壮丽的自然之美,又有人情的温暖,意境丰富而深远。