这首诗是薛涛呈给王尚书的,诗中描绘了王尚书形象如美玉般出众,宛如刚从仙境下凡的仙人,手持御赐文书来任职,给治下十万人家带来和平安宁的生活,表达了对王尚书的赞美与期许。
上王尚书
碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。
手持云篆题新榜,十万人家春日长。
手持云篆题新榜,十万人家春日长。
简要说明
逐句注释
- “碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑”:
- 字词:“碧玉”“白玉”,形容人的美好、高贵;“双幢”,古代官员出行时仪仗中的旗帜;“天帝”,神话中天上的帝王;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:您如同碧玉般的仪仗簇拥着如玉般美好的郎官,刚刚辞别天帝从日出之地来到人间。
- “手持云篆题新榜,十万人家春日长”:
- 字词:“云篆”,指仙人的文字,这里借指帝王的诏书;“新榜”,新的告示、公告;“春日长”,象征着和平安宁、幸福长久的生活。
- 句意:您手持着帝王的诏书张贴新的告示,让治下十万人家都能过上和平安宁、幸福长久的日子。
现代译文
碧玉般的仪仗簇拥着如玉的郎官,
您刚辞别天帝从日出之地下凡。
手持帝王诏书张贴新的告示,
让十万人家都迎来长久的春天。
创作背景
薛涛生活在唐朝,当时社会文化繁荣。王尚书是一位官员,具体是谁难以明确。薛涛与官员多有交往,这首诗可能是王尚书新到任时,薛涛为表示祝贺和赞美而创作的,希望王尚书能治理有方,让百姓安居乐业。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将王尚书比作“碧玉”“白玉郎”,形象地描绘出王尚书形象的美好、高贵,给人以鲜明的印象。
- 想象:运用“初辞天帝下扶桑”的想象,把王尚书的到来赋予了一种神秘、超凡的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 语言特色:语言优美华丽,“碧玉”“白玉”“云篆”等词汇的运用,使诗歌富有文采,展现出典雅的风格。
- 意境营造:诗中通过对王尚书形象和行为的描写,营造出一种庄重、祥瑞的意境,表达出对王尚书到来的欢迎和对百姓美好生活的期盼,体现出诗歌积极向上的情感基调。