赠苏十三中丞

· 薛涛

洛阳陌上埋轮气,欲逐秋空击隼飞。
今日芝泥检征诏,别须台外振霜威。

简要说明

这首诗是薛涛赠给苏十三中丞的,表达了对苏中丞过往秉持正义、敢于弹劾权贵的赞美,以及对其即将奉诏赴任、再展威严的期许与鼓励。

逐句注释

  • “洛阳陌上埋轮气,欲逐秋空击隼飞”:
    • 字词:“埋轮”,《后汉书·张纲传》记载,汉顺帝时,张纲被派到各地巡视,他出了京城,走到洛阳都亭,就把车轮埋在地下,决心弹劾权贵梁冀。这里用“埋轮气”表示敢于弹劾权贵的正义之气;“击隼”,隼是一种猛禽,“击隼”象征着打击坏人。
    • 句意:您有着当年张纲在洛阳陌上埋轮弹劾权贵的正义气概,就像那追逐着秋空去搏击恶鸟的猛禽一样。
  • “今日芝泥检征诏,别须台外振霜威”:
    • 字词:“芝泥”,古代封诏书用的印泥,这里指代诏书;“检”,查看;“征诏”,征召的诏书;“台”,指御史台,中丞是御史台的官员;“霜威”,指御史的威严。
    • 句意:如今您查看用芝泥封好的征召诏书,此番出京任职,还需在御史台之外继续施展您的威严。

现代译文

您有着张纲在洛阳陌上埋轮弹劾权贵的正义气概,
如同那追逐秋空搏击恶鸟的猛禽一般勇猛。
如今您查看用芝泥封好的征召诏书,
此番出京任职,还得在御史台之外再展威严。

创作背景

薛涛生活在唐朝,当时政治斗争较为复杂,御史台官员在维护朝廷纲纪方面起着重要作用。苏十三中丞接到朝廷征召诏书,即将前往外地任职。薛涛与苏中丞相识,出于对其为人和能力的赞赏,便写下这首诗为其送行,鼓励他继续秉持正义,履行职责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“埋轮”这一典故,不仅生动形象地赞扬了苏中丞敢于弹劾权贵的正义之气,还丰富了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄而有韵味。
    • 比喻:将苏中丞比作追逐秋空击隼的猛禽,形象地展现了他的果敢与勇猛,突出了他的正义和能力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。虽用词不多,但通过典故和比喻的运用,准确地表达了对苏中丞的赞美与期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、振奋的意境。前两句描绘出苏中丞正义果敢的形象,后两句则传达出对他新的征程的期待,激励着苏中丞在新的岗位上继续有所作为,充满了积极向上的情感。