酬杨供奉法师见招

· 薛涛

远水长流洁复清,雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火,惟笑商山有姓名。

简要说明

这首诗是薛涛酬答杨供奉法师邀请之作。诗中通过描绘清净高远的生活环境,表达了自己安于清苦、不慕名利的心境,展现出一种超脱世俗的精神追求。

逐句注释

  • “远水长流洁复清”:
    • 字词:“远水”,远处的水流;“洁”“清”,都形容水的纯净。
    • 句意:远处的水流长久流淌,既洁净又清澈。
  • “雪窗高卧与云平”:
    • 字词:“雪窗”,被雪映照的窗户;“高卧”,高枕而卧,形容闲适自在。
    • 句意:在被雪映照的窗前高枕而卧,仿佛与云朵平齐。
  • “不嫌袁室无烟火”:
    • 字词:“袁室”,指东汉袁安的居室。袁安生活贫困,大雪天别人外出求食,他却宁愿冻饿也不愿打扰别人。
    • 句意:不嫌弃像袁安居室那样清苦,没有烟火。
  • “惟笑商山有姓名”:
    • 字词:“商山”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避乱世隐居商山,后出山辅佐太子刘盈,留下了姓名。
    • 句意:只是嘲笑那隐居商山的人还追求留下姓名。

现代译文

远处的水流长久流淌,洁净又清澈,
在被雪映照的窗前高卧,仿佛与云平齐。
我不嫌弃像袁安居室那样清苦没烟火,
只嘲笑商山四皓还追求留下声名。

创作背景

薛涛是唐代女诗人,一生历经波折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在经历了人生的起伏后,对于生活有了深刻感悟之时所作。杨供奉法师邀请她,她以诗作答,表明自己的生活态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁室”和“商山”两个典故,通过引用历史故事,含蓄而深刻地表达了自己的心境和价值观。借袁安的故事体现自己安于清苦,用商山四皓的典故表达对追名逐利的不屑。
    • 借景抒情:首句“远水长流洁复清”描绘了清净的自然景象,为全诗奠定了一种超脱、高洁的情感基调,同时也借景表达了自己内心的纯净。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却富有表现力。如“洁复清”“与云平”等表述,简洁地勾勒出了一种纯净、高远的意境。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写和典故的运用,营造出一种清冷、高洁、超脱尘世的意境。诗人在这种意境中表达了自己不慕名利、安于清苦的人生态度,使读者感受到她内心的宁静与淡泊。