初夏二首 其一

· 陆游

新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣。

简要说明

这首诗描绘了初夏乡村的生活场景和自然景色,展现出乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对乡村隐居生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依”:
    • 字词:“新绿”,初夏新生的绿叶;“烟火”,指炊烟。
    • 句意:在初夏新生绿叶形成的树荫中,燕子欢快地飞舞,几户人家的炊烟相互依偎升起。
  • “童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归”:
    • 字词:“犊”,小牛;“闵”,同“悯”,怜惜;“负”,背。
    • 句意:孩童们夸赞小牛健壮,看着它轻快地游过小溪;妇女们怜惜蚕宝宝饥饿,背着桑叶归来。
  • “地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥”:
    • 字词:“畦”,有土埂围着的一块块排列整齐的田地;“汞”可能为“苗”的误写;“泥融”,泥土湿润软和。
    • 句意:由于地面温暖,小块田地里的花苗茁壮成长;泥土湿润软和,幽静小路上的药苗长得十分肥壮。
  • “却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣”:
    • 字词:“却居”,隐居;“旗亭”,指酒楼;“典衣”,典当衣服换钱。
    • 句意:隐居在这里的快乐之事多得数不清,我甚至到酒楼里喝得酩酊大醉,没钱付账只好典当衣服。

现代译文

在初夏嫩绿的树荫里,燕子自在地飞翔,
几户人家的炊烟,相互依偎袅袅升起。
孩童们夸赞小牛健壮,看它游过小溪,
妇女们心疼蚕儿饥饿,背着桑叶回家去。
温暖的土地上,小畦里的花苗不断生长,
湿润的小径旁,药苗长得格外肥壮。
隐居乡间的快乐事哪能数得过来呀,
我在酒楼喝得大醉,没钱就把衣服典当。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是他在乡村隐居期间所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中体验到了宁静而美好的生活,便通过诗歌表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“新绿阴中燕子飞”的动态描写,展现出燕子的活泼灵动;又有“数家烟火自相依”的静态画面,描绘出乡村的宁静祥和。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 人物场景描写:通过描写“童夸犊健”“妇闵蚕饥”等人物活动场景,生动地展现了乡村生活的日常,让读者感受到乡村生活的质朴与温馨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出乡村初夏的景象和生活画面。如“童夸”“妇闵”等词语,生动地表现出人物的神态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的乡村生活意境。诗人通过对乡村自然景色和人们生活场景的描写,让读者仿佛置身于宁静美好的乡村之中,感受到隐居生活的乐趣,同时也表达了诗人对这种生活的满足和陶醉之情。