赠王明府

· 赵嘏

五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在,谁向人间问是非。

简要说明

这首诗是赵嘏赠给王明府的,诗中以陶渊明自比,表达了对王明府不追逐世俗、醉心于物外境界的赞赏,流露出一种超脱尘世、不问是非的豁达情怀。

逐句注释

  • “五柳逢秋影渐微”:
    • 字词:“五柳”,指代陶渊明,陶渊明号五柳先生;“微”,减弱、变淡。
    • 句意:五柳先生所种之柳到了秋天,影子渐渐变得淡薄。
  • “陶潜恋酒不知归”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明;“恋酒”,喜爱喝酒。
    • 句意:陶渊明喜爱饮酒,以至于沉醉其中而不知归来。
  • “但存物外醉乡在”:
    • 字词:“但”,只;“物外”,超脱于尘世之外;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
    • 句意:只要还存在着超脱尘世之外的醉乡。
  • “谁向人间问是非”:
    • 字词:“问是非”,计较世间的是非对错。
    • 句意:谁还会去人世间计较那些是是非非呢。

现代译文

五柳之影在秋意中渐渐淡薄,
陶潜沉醉于美酒而忘了归巢。
只要还有那物外醉乡的存在,
谁还会在这人世间计较纷扰。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。王明府可能是一位与赵嘏志趣相投的人,他可能也像陶渊明一样,淡泊名利,喜爱饮酒,追求一种超脱尘世的生活。赵嘏写这首诗,可能是在与王明府交往过程中,对其生活态度和精神境界产生了共鸣,于是以诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多次运用陶渊明的典故,如“五柳”“陶潜”,通过这些典故,诗人巧妙地将王明府与陶渊明相类比,赞美了王明府的品格和生活态度,同时也使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 托物言志:以陶渊明喜爱的“五柳”和“酒”为载体,表达了对超脱尘世、不问是非的生活境界的向往和追求,借物抒情,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。诗句直白地表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其中蕴含的豁达与超脱。
  • 意境营造:通过描绘“五柳逢秋”的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,与“陶潜恋酒”的超脱形象相呼应,使整首诗充满了一种远离尘世喧嚣的意境,让读者仿佛置身于一个宁静、闲适的世界中。