这首诗围绕诗人年老的状况展开,表达了虽年老志衰但并不悲叹的豁达心境。诗人通过描绘一些简单的生活乐趣,如以盆为池、折竹为马,以及诵读庄子之语、吟唱白居易之诗等,展现出一种随遇而安的生活态度,最后表明自己适合在山村安度余生。
古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣
齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。
简要说明
逐句注释
- “齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲”:
- 字词:“宁”,岂,难道。
- 句意:牙齿掉落、头发斑白,儿子也已经老去,我自己志气衰减、体力懒惰,可我难道会为此悲伤吗?
- “埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:把盆子埋起来就可以当作池塘欣赏,折根竹子不妨当作马骑。
- “点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗”:
- 字词:“庄叟”,指庄子;“白公”,指白居易;“半格”,一种诗体。
- 句意:逐字诵读庄子《内篇》里的话语,放声高歌白居易的半格诗。
- “此身未死须安顿,除却山村百不宜”:
- 字词:“安顿”,安置、安排;“百不宜”,指其他很多地方都不合适。
- 句意:我这身子还没死就得安排好生活,除了山村其他地方都不合适。
现代译文
牙齿掉了头发斑白儿子也已老,
我志气衰减体力懒惰怎会悲叹。
埋个盆子权当池塘来赏玩,
折根竹子不妨当作马儿骑。
逐字诵读庄子《内篇》的话语,
放声高歌白居易的半格诗篇。
我这身子没死就得安排好,
除了山村其他地方都不适合我。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年之作。此时他年事已高,身体机能衰退,看到儿子也已老去,结合自身一生的经历和此时的生活状况,写下此诗以自我排遣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联写自己年老体衰、儿子也已老去的现实,与“我宁悲”形成对比,突出诗人豁达的心境。后面描绘的简单生活乐趣,也是以平凡之事衬托出其不被衰老和困境所扰的乐观。
- 直抒胸臆:尾联“此身未死须安顿,除却山村百不宜”直接表明自己适合在山村生活的想法,直白地抒发了对山村生活的喜爱和对这种生活方式的认可。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出诗人的生活状态和内心世界,如“埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑”,以极为平常的生活场景入诗,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人通过描述自己在山村的生活点滴,如以盆为池、诵读诗书等,勾勒出一幅宁静、自在的山村生活画面,体现出诗人超脱尘世、安于现状的心境。