这首诗描绘了诗人春日郊行所见的美好景象,展现了乡村生活的安乐祥和以及太平盛世的景象。表达了诗人对太平景象的欣喜和对农事的关注,体现出诗人心系百姓、希望百姓安居乐业的情怀。
郊行
春郊无处不堪行,满路人家笑语声。
卖剑买牛知盗息,乞浆得酒喜时平。
西村日落川云暝,东岭虹收海气清。
农事方兴戒游惰,为君来往主齐盟。
卖剑买牛知盗息,乞浆得酒喜时平。
西村日落川云暝,东岭虹收海气清。
农事方兴戒游惰,为君来往主齐盟。
简要说明
逐句注释
- “春郊無處不堪行,滿路人家笑語聲”:
- 字词:“不堪”,不能;这里“無處不堪行”意思是处处都可以行走。
- 句意:春天的郊外处处都适合漫步游览,一路上都能听到家家户户传来的欢声笑语。
- “賣劍買牛知盜息,乞漿得酒喜時平”:
- 字词:“賣劍買牛”,出自《汉书·龚遂传》,指放下武器,从事耕种,比喻改业归农;“乞漿得酒”,讨杯水喝,却得到了酒,比喻得到的超过所要求的;“時平”,社会太平。
- 句意:看到人们卖掉刀剑去买耕牛,就知道盗贼已经平息;讨杯水喝却得到了美酒,为这太平的时代而欣喜。
- “西村日落川雲暝,東嶺虹收海氣清”:
- 字词:“暝”,昏暗;“海氣”,这里泛指山间的雾气。
- 句意:西边村落太阳落下,河川上的云霭变得昏暗;东边山岭彩虹消散,山间的雾气清新宜人。
- “農事方興戒遊惰,爲君來往主齊盟”:
- 字词:“方興”,刚刚兴起;“遊惰”,游荡懒惰;“主齊盟”,主持结盟之事,这里指督促、倡导。
- 句意:农事刚刚开始兴起,要告诫人们不要游荡懒惰,我愿意为大家来来往往主持农事相关的约定。
现代译文
春天的郊外处处都适合出行,
一路上满是人家的欢声笑语。
人们卖掉刀剑去买耕牛,盗贼已经平息,
讨杯水喝却得到美酒,欣喜这太平的时世。
西边村落太阳落下,河川云霭渐暗,
东边山岭彩虹消散,山间雾气清新。
农事刚刚兴起,要告诫人们莫要游手好闲,
我愿为大家奔走,主持农事的约定。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,但在一些相对和平的地区,百姓生活仍能保持一定的安定。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在乡村生活期间春日郊行时所作。他看到乡村太平祥和的景象,有感而发写下此诗,表达对和平生活的向往以及对农事生产的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写春日郊行的所见所闻,如“满路人家笑語聲”“賣劍買牛”“乞漿得酒”等,描绘出乡村生活的安乐祥和;后两联既有对自然景色“西村日落川雲暝,東嶺虹收海氣清”的实写,又有“農事方興戒遊惰,爲君來往主齊盟”对未来农事活动的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“賣劍買牛”这一典故的运用,不仅形象地表现出社会的安定,百姓从战乱转向农耕生活,还增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“春郊無處不堪行,滿路人家笑語聲”直白地描绘出春日郊外的美好和乡村的热闹氛围,让读者能够轻松理解诗人所表达的意境。
- 意境营造:通过对春天郊外景色、乡村生活场景以及自然景象的描写,营造出一种和平、宁静、欢快的意境。诗中既有百姓安居乐业的生活画面,又有清新优美的自然景色,将诗人对太平盛世的赞美和对农事的关注融入其中,使整首诗充满了积极向上的情感。