初夏杂兴五首 其三

· 陆游

咄咄无穷事,腾腾暂寓身。
月生知改朔,花尽觉经春。
市哄朝沽酒,巫歌夜乐神。
兴来随众出,一笑不妨新。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初夏时节的生活状态与所见所感。通过描述琐事不断但暂且安身的日常,以及月换花谢的时节变化,还有集市热闹、巫歌娱神的场景,展现出一种随遇而安、豁达乐观的心境,传达出诗人在平凡生活中寻找乐趣的态度。

逐句注释

  • “咄咄无穷事,腾腾暂寓身”:
    • 字词:“咄咄”,表示感叹、不耐烦,形容事情接连不断;“腾腾”,悠闲自在的样子;“寓身”,寄身、安身。
    • 句意:生活中接连不断地有各种事情发生,我暂且悠闲自在地安身于此。
  • “月生知改朔,花尽觉经春”:
    • 字词:“月生”,月亮出现,这里指新月;“改朔”,更改朔日,旧历每月初一叫朔,改朔意味着月份更替;“花尽”,花朵凋谢。
    • 句意:看到新月出现便知道月份已经更替,花朵凋谢才发觉春天已经过去。
  • “市哄朝沽酒,巫歌夜乐神”:
    • 字词:“市哄”,集市上的喧闹声;“沽酒”,买酒;“巫歌”,巫师唱歌;“乐神”,娱神,祭祀神灵以取悦神灵。
    • 句意:清晨集市喧闹,我去买酒,夜晚巫师唱歌祭祀神灵。
  • “兴来随众出,一笑不妨新”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“随众出”,跟着众人一起出去;“不妨新”,不妨当作新鲜的事情。
    • 句意:兴致来了就跟着众人一起出去,开怀一笑,就把这当作新鲜的体验。

现代译文

生活中琐事接连不断,
我暂且悠闲自在地安身。
看到新月知道月份已换,
花朵凋谢才觉春天已完。
清晨集市喧闹去买美酒,
夜晚巫师唱歌祭祀神灵。
兴致来了便随众人出行,
开怀一笑就当新鲜体验。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常平凡生活中的写照。此时的他或许已历经诸多挫折,将目光从宏大的政治抱负转向身边的生活,在琐碎的日常中寻找慰藉与乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“咄咄无穷事”体现生活的繁琐和无奈,“腾腾暂寓身”则展现出诗人悠闲自在的状态,二者形成对比,衬托出诗人豁达超脱的心境。
    • 借景抒情:“月生知改朔,花尽觉经春”通过描写月换花谢的自然景象,抒发了时光流逝的感慨,同时也暗示了诗人对生活变化的敏锐感知。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“市哄朝沽酒,巫歌夜乐神”以简洁直白的语言描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的烟火气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡而又充满生机的意境。诗人将生活中的琐事、自然的变化和民间的活动融入诗中,勾勒出一幅初夏乡村生活的画卷,表达了诗人在平凡生活中寻得乐趣、随遇而安的乐观情怀。