这首诗描绘了诗人初夏时节的日常生活,展现了他闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种平淡而充实生活的享受,流露出一种随遇而安、从容度过余生的心境。
初夏杂兴五首 其五
倦甚惟思睡,闲来却要行。
疏泉入幽圃,映树觇流鶑。
药品从僧问,琴材就客评。
转头还一日,正尔送余生。
疏泉入幽圃,映树觇流鶑。
药品从僧问,琴材就客评。
转头还一日,正尔送余生。
简要说明
逐句注释
- “倦甚惟思睡,闲来却要行”:
- 字词:“倦”,疲倦;“惟”,只。
- 句意:疲倦到极点的时候只想睡觉,闲暇的时候却又想要出去走走。
- “疏泉入幽圃,映树觇流鶑”:
- 字词:“疏泉”,疏导泉水;“幽圃”,幽静的园圃;“觇”,窥视、观察;“流鶑”,流动的黄莺,这里指黄莺飞动。
- 句意:把泉水疏导到幽静的园圃中,透过树木观察黄莺的飞动。
- “药品从僧问,琴材就客评”:
- 字词:“药品”,药材;“从僧问”,向僧人询问;“琴材”,制作琴的材料;“就客评”,请客人评价。
- 句意:向僧人请教药材的知识,请客人评价制作琴的材料。
- “转头还一日,正尔送余生”:
- 字词:“转头”,一转眼;“正尔”,正是这样。
- 句意:一转眼一天又过去了,就这样从容地度过余生。
现代译文
疲倦至极只想沉沉睡去,
闲暇之时又想外出走走。
疏导泉水引入幽静园圃,
透过树木窥探黄莺飞动。
向僧人请教那药材知识,
请客人评价制琴的材料。
一转眼这一天又过去了,
就这样从容地度过余生。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居山阴时所作。此时他远离官场纷争,在乡间过上了闲适的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,用简洁的语言描绘了日常生活中的场景,如“疏泉入幽圃,映树觇流鶑”“药品从僧问,琴材就客评”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。
- 对比手法:首联“倦甚惟思睡,闲来却要行”,将疲倦时想睡和闲暇时想行的状态进行对比,突出了诗人生活的随性与自在。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和典故,以平实的语言记录生活,却蕴含着生活的情趣和哲理。
- 意境营造:通过对日常生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗人在平淡的生活中自得其乐,从疏泉、观莺、问药、评琴等小事中感受生活的美好,尾联“转头还一日,正尔送余生”更强化了这种安于现状、从容度日的意境,体现出诗人豁达超脱的心境。