书意

· 陆游

养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲适超然的隐居生活,展现了他在山林间的自在惬意。诗人通过描写日常的琴弈、饮茶等活动,表达了对世俗观念的不屑,以及对逍遥自在生活的享受和对超凡境界的追求。

逐句注释

  • “养得山林气粗全,此怀无处不超然”:
    • 字词:“山林气”,指隐居山林所养成的一种超脱世俗的气质;“粗全”,大致完备;“超然”,超脱、自在。
    • 句意:在山林中生活,已经大致养成了超脱的气质,这种情怀让我无论身处何处都能自在超脱。
  • “日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前”:
    • 字词:“琴弈”,弹琴和下棋;“茆檐”,茅草屋檐;“岁晚”,年末;“箬帽”,用箬竹叶编成的帽子,是渔人、隐士常戴的帽子。
    • 句意:在漫长的白天,我在茅草屋檐下弹琴下棋;到了年末,我戴着箬帽在江湖边自在生活。
  • “天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙”:
    • 字词:“星主酒”,传说天上有主管酒的星官;“妄谓”,胡乱说。
    • 句意:天上本来就有主管酒的星官,而世俗之人却胡乱说世上没有仙人。
  • “今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉”:
    • 字词:“掬”,双手捧取。
    • 句意:今年的茶比往年采摘得早,我笑着用西峰的一捧泉水来试泡新茶。

现代译文

在山林间生活,已大致养成了超脱的气质,
这种情怀让我无论在哪都自在超然。
漫长的白天,我在茅草屋檐下弹琴下棋,
年末时分,我戴着箬帽在江湖边逍遥度日。
天上本就有主管酒的星官,
可世俗之人却胡乱说世上没有仙人。
今年的茶比往年采摘得早,
我笑着用西峰的一捧泉水来试泡新茶。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场的纷争,在山林间过上了闲适的生活,于是通过这首诗来表达自己在隐居生活中的心境和对世俗的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“养得山林气粗全,此怀无处不超然”直接表达了自己超脱的情怀和心境,让读者能清晰感受到诗人对这种生活的满足和享受。
    • 对比:“天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙”将天上有主管酒的星官这一传说与世俗之人认为世上无仙的观点进行对比,突出了诗人对世俗观念的不屑,强化了其超脱的思想。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前”等句,用简洁的语言描绘出一幅闲适的生活画面,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对山林生活场景的描写,如琴弈、饮茶等,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在这宁静的山林间,远离世俗的喧嚣,尽情享受着生活的乐趣,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人的心境。