这首诗记录了诗人与陈六侍御在寒食节一同前往禅定藏山上人院游玩之事。诗中先提及年少时喜好游乐,接着点明当下与友人怀着寂寞之意,一同前往草堂游玩,表达了与友人在特定时节出游的闲情以及内心的些许寂寥。
同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院
年少轻行乐,东城南陌头。与君寂寞意,共作草堂游。
简要说明
逐句注释
- “年少轻行乐,东城南陌头”:
- 字词:“轻”,轻易、随意;“行乐”,游玩取乐;“陌”,街道。
- 句意:年少的时候总是随意地享受游玩的乐趣,常常去东城的街道之上。
- “与君寂寞意,共作草堂游”:
- 字词:“君”,指陈六侍御;“草堂”,这里指禅定藏山上人院。
- 句意:如今和你怀着寂寞的心情,一起到禅定藏山上人院游玩。
现代译文
年少之时随意地享受游乐之趣,
常去东城的街道漫步消遣。
如今和你都怀着寂寞的心意,
一同来到这禅定藏山上人院游玩。
创作背景
武元衡生活在唐朝,寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。此诗创作于寒食节,具体年份不详。诗人可能在人生的某个阶段,感慨年少时的肆意行乐,而此时心境发生变化,与友人陈六侍御怀着寂寞之意,选择在寒食节这天到禅定藏山上人院游玩,或许是想在清幽的环境中排遣内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句回忆年少时轻松行乐的状态,后两句则描述当下与友人怀着寂寞之意出游,通过这种今昔对比,凸显出诗人心境的变化,也让读者感受到时光流逝带来的人生感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的情感和经历,以平淡的语言蕴含深沉的情感。
- 意境营造:营造出一种略带惆怅的氛围。前两句的年少行乐与后两句的寂寞出游形成反差,使整首诗笼罩在一种时光不再、心境变迁的氛围之中,让读者能体会到诗人内心的复杂情感。同时,“草堂游”的场景也增添了几分清幽孤寂之感。