初夏杂咏五首 其一

· 陆游

挥袖谢人间,一窗如海宽。
鹿麛为老伴,松屑当朝餐。
自悟达生理,尽容非意干。
却嫌孤寂甚,支灶学烧丹。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居的生活场景,展现出一种超脱尘世、悠然自得的状态。诗人以鹿麛为伴,以松屑为食,领悟到通达的人生道理,虽有孤寂之感,但仍以烧丹之行为趣,表达了对这种远离世俗生活的追求。

逐句注释

  • “挥袖谢人间,一窗如海宽”:
    • 字词:“挥袖”,挥动衣袖,有洒脱诀别之意;“谢”,辞别;“海宽”,形容视野开阔如同大海。
    • 句意:挥动衣袖辞别尘世,透过一扇窗户望去,仿佛拥有了像大海一样宽阔的视野。
  • “鹿麛为老伴,松屑当朝餐”:
    • 字词:“鹿麛(mí)”,幼鹿;“松屑”,松树的碎末,古人认为松屑有养生功效。
    • 句意:把幼鹿当作自己的老伙伴,用松屑当作早晨的饭食。
  • “自悟达生理,尽容非意干”:
    • 字词:“达生理”,通达的人生道理;“非意干”,意外的干扰、冒犯。
    • 句意:自己领悟到了通达的人生道理,完全能够容忍意外的干扰和冒犯。
  • “却嫌孤寂甚,支灶学烧丹”:
    • 字词:“支灶”,支起炉灶;“烧丹”,道教的炼丹术,认为通过炼制丹药可以延年益寿、羽化成仙。
    • 句意:然而又嫌这种生活太过孤寂,于是支起炉灶学习炼丹。

现代译文

潇洒地挥动衣袖告别人间,
透过窗户,视野如海般宽广。
把可爱的幼鹿当作亲密伙伴,
用松屑充当每日的早餐食粮。
自己领悟了通达的人生道理,
坦然面对意外的冒犯和干扰。
只是嫌这日子太过孤寂无聊,
支起炉灶开始学习炼丹之妙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,主和派势力强大,陆游虽满怀报国之志却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时,此时他远离官场,在乡村过着闲适的生活,借诗歌表达自己对这种宁静、超脱尘世生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写与鹿麛为伴、以松屑为餐等隐居生活场景,寄托了自己超脱尘世、追求自由闲适的志向,同时也表达了对现实的不满和对仕途不顺的无奈。
    • 对比衬托:诗中既有“一窗如海宽”所展现的豁达开阔之景,又有“却嫌孤寂甚”的内心孤寂之感,二者形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鹿麛为老伴,松屑当朝餐”用直白的语言描绘出隐居生活的独特,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。前几句描绘的隐居生活场景宁静而超脱,后两句“却嫌孤寂甚,支灶学烧丹”则打破了这种宁静,增添了一丝生活的波折和情趣,使意境更加丰富立体。