这首诗描绘了秋日江城黄花丹叶的美丽景色,诗人本想借此出游舒展山野性情,却因有卫兵跟随而无法独自行动,表达了诗人虽置身美景却难享自由闲适的遗憾之情。
秋日出游偶作
黄花丹叶满江城,暂爱江头风景清。
闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。
闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。
简要说明
逐句注释
- “黄花丹叶满江城”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“丹叶”,经霜变红的叶子。
- 句意:菊花和经霜变红的叶子布满了整个江城。
- “暂爱江头风景清”:
- 字词:“暂”,暂且;“清”,清幽。
- 句意:暂且喜爱江头清幽的风景。
- “闲步欲舒山野性”:
- 字词:“闲步”,悠闲地散步;“舒”,舒展;“山野性”,喜爱山野的性情。
- 句意:悠闲地散步想要舒展自己喜爱山野的性情。
- “貔貅不许独行人”:
- 字词:“貔貅”,本指猛兽,这里借指武元衡身边的卫兵;“不许”,不允许。
- 句意:身边的卫兵不允许自己独自行动。
现代译文
菊花和红叶布满了整个江城,
我暂且喜爱江头这清幽的风景。
悠闲地漫步想要舒展自己喜爱山野的性情,
可身边的卫兵却不允许我独自前行。
创作背景
武元衡是唐朝中期的宰相,他身处高位,政务繁忙,且面临着复杂的政治环境,出行时需要有卫兵保护。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一个秋日外出游览时所作。当时他看到江城美丽的秋景,本想借此放松身心,却因身份和安全的缘故无法自由行动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋日江城黄花丹叶的美景,为后两句抒情做铺垫。诗人虽喜爱这江头风景,但因卫兵的限制无法尽情享受,以乐景衬哀情,更突出了他内心的遗憾。
- 对比衬托:“闲步欲舒山野性”体现了诗人渴望自由闲适的心境,而“貔貅不许独行人”则表现出现实的限制,两者形成鲜明对比,衬托出诗人难享自由的无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“黄花丹叶满江城”,直接描绘出秋天江城色彩斑斓的景象,没有过多的修饰,却生动形象。
- 意境营造:诗中先营造出一种秋景清幽、令人喜爱的意境,让读者感受到诗人对美景的向往。而后笔锋一转,点明因卫兵的存在无法独自行动,使意境由轻松愉悦转为压抑无奈,增强了诗歌的情感张力。