初夏杂咏五首 其二

· 陆游

病退身仍健,年侵趣更高。
芳醪溢蛮榼,短褐束郿縚。
本不营三窟,何由挫一毫。
烟帆几时挂,长啸破秋涛。

简要说明

这首诗主要展现了诗人在初夏时的生活状态和心境。表达了诗人病愈后身体康健、年事渐高却情趣愈发高雅的状态,体现出他淡泊名利、超脱世俗的情怀,以及对自由快意生活的向往。

逐句注释

  • “病退身仍健,年侵趣更高”:
    • 字词:“病退”,疾病消退;“年侵”,年纪渐长。
    • 句意:疾病消退后身体依旧康健,年纪渐长而情趣更加高雅。
  • “芳醪溢蛮榼,短褐束郿縚”:
    • 字词:“芳醪”,芳香的美酒;“蛮榼”,古代盛酒的器具;“短褐”,粗布短衣;“郿縚”,即郿绦,一种丝绳。
    • 句意:芳香的美酒在酒器中满溢,穿着粗布短衣并用丝绳束腰。
  • “本不营三窟,何由挫一毫”:
    • 字词:“营三窟”,典出《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君营造三窟的故事,比喻为自己谋求多种安身立命的办法;“挫一毫”,受到一点挫折。
    • 句意:我本来就不谋求多种安身之道,又怎么会受到一点挫折呢。
  • “烟帆几时挂,长啸破秋涛”:
    • 字词:“烟帆”,在烟雾中航行的船帆;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音。
    • 句意:什么时候能够挂起船帆,在烟雾中航行,放声长啸冲破秋天的波涛。

现代译文

疾病退去后身体依旧硬朗,
年纪渐长情趣反而更加高尚。
芳香的美酒在酒器中满溢,
身着粗布短衣用丝绳束腰。
我本就不谋求多条后路,
又怎会遭受丝毫的挫折。
不知何时能挂起远行的船帆,
放声长啸冲破那秋日的波涛。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的事业困难重重。陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。此时他经历了诸多人生起伏,疾病缠身之后身体有所恢复,便借诗表达自己淡泊名利的心境和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“本不营三窟”运用了冯谖为孟尝君营三窟的典故,借古喻今,表明自己不追求功名利禄、不经营个人私利的淡泊心态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:诗的前两句“病退身仍健,年侵趣更高”,将疾病消退后的身体状态和年纪渐长后的情趣进行对比,突出了诗人积极向上、心境豁达的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“芳醪溢蛮榼,短褐束郿縚”用简洁的语言描绘出诗人简朴而惬意的生活场景。
  • 意境营造:诗的最后两句“烟帆几时挂,长啸破秋涛”营造出一种雄浑壮阔、自由豪迈的意境。诗人想象自己挂起船帆,在秋天的波涛中放声长啸,展现出对自由快意生活的无限向往,使整首诗的情感得到了升华。