陌上暮春

· 武元衡

青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。
何处最伤游客思,春风三月落花时。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节陌上的景色,通过柳色、莺声、春风、落花等意象,营造出一种惆怅伤感的氛围,表达了诗人作为游客的羁旅之愁和伤春之情。

逐句注释

  • “青青南陌柳如丝”:
    • 字词:“南陌”,南面的道路;“柳如丝”,形容柳树枝条细长柔软,像丝线一样。
    • 句意:南面的道路两旁,柳树郁郁葱葱,柳树枝条细长如丝。
  • “柳色莺声晚日迟”:
    • 字词:“莺声”,黄莺的叫声;“晚日”,傍晚的太阳;“迟”,这里有迟缓、慵懒的感觉。
    • 句意:柳色葱茏,黄莺啼鸣,傍晚的太阳似乎也显得迟缓慵懒。
  • “何处最伤游客思”:
    • 字词:“游客”,诗人自指;“思”,思绪、愁思。
    • 句意:什么地方最能引发游客的愁思呢?
  • “春风三月落花时”:
    • 字词:“春风”,春天的风;“落花时”,花朵凋零飘落的时候。
    • 句意:就是这春风吹拂、三月花落的时节啊。

现代译文

南面的道路上,柳树嫩绿,枝条细长如丝。
柳色葱茏,黄莺啼鸣,傍晚的太阳缓缓西移。
什么地方最能触动游子的愁思?
便是这三月春风中,落花飘零的时刻。

创作背景

武元衡生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游客思”可以推测,可能是他在宦游途中,于暮春时节看到陌上景色,触景生情而作。在远离家乡的旅途中,暮春的衰败之景更容易引发他的思乡之情和身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写暮春时节陌上的柳色、莺声、晚日、落花等景色,将诗人内心的伤感之情融入其中,景中含情,情由景生。如“春风三月落花时”,落花象征着美好事物的消逝,诗人借此抒发自己的愁绪。
    • 设问手法:“何处最伤游客思”一句采用设问的方式,引起读者的思考,然后以“春风三月落花时”作答,强调了暮春景色对诗人情感的触动,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出暮春的景色。如“青青”“柳如丝”等词语,形象地写出了柳树的嫩绿和枝条的柔软,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘的暮春景色,如柳色、莺声、晚日、落花等,共同营造出一种惆怅、伤感的意境。这种意境与诗人作为游客的羁旅之愁相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。