初夏杂咏五首 其三

· 陆游

屐路缘虚壁,棋轩枕小滩。
玄言不愧籍,熟睡却输抟。
咄咄书常懒,便便腹本宽。
山园时节好,杏子已微丹。

简要说明

这首诗描绘了诗人初夏时节的生活场景与心境。前两联展现了诗人的生活环境与状态,以古人自比,体现出一种闲适与旷达。后两联描述自身的生活习惯与形象,最后点明时节,表达了诗人对山园初夏景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “屐路缘虚壁,棋轩枕小滩”:
    • 字词:“屐路”,穿着木屐行走的小路;“缘”,沿着;“虚壁”,陡峭的石壁;“棋轩”,下棋的小室;“枕”,临近。
    • 句意:穿着木屐行走的小路沿着陡峭的石壁延伸,下棋的小室临近着小滩。
  • “玄言不愧籍,熟睡却输抟”:
    • 字词:“玄言”,魏晋时期清谈的内容,多涉及老庄思想;“籍”,指阮籍,魏晋时期竹林七贤之一,以善谈玄理著称;“抟”,指东汉边韶,字孝先,曾说“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠”,嗜睡出名。
    • 句意:谈论玄理我不比阮籍逊色,但是在熟睡方面却比不上边韶。
  • “咄咄书常懒,便便腹本宽”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“便便”,形容肥胖的样子。
    • 句意:时常感慨自己懒得读书,肚子本来就圆滚滚的。
  • “山园时节好,杏子已微丹”:
    • 字词:“微丹”,微微泛红。
    • 句意:山园里的这个时节真好啊,杏子已经微微泛红了。

现代译文

穿着木屐的小路沿着陡峭石壁蜿蜒,
下棋的轩室紧挨着潺潺的小滩。
谈论玄理我不比阮籍差呀,
但熟睡方面却输给了边韶。
常常感慨自己懒得去读书,
肚子本来就圆滚滚的很宽大。
山园里初夏的时节真是美妙,
杏子已经开始微微泛出红色啦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出是他晚年退居山园时所作。此时他远离官场纷争,在山园的闲适生活中,通过诗词来抒发自己的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和边韶的典故,以阮籍自比,体现自己对玄理的理解与追求,借边韶表达自己慵懒的状态,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 动静结合:“屐路缘虚壁,棋轩枕小滩”描绘了静态的环境,而“杏子已微丹”则体现出动态的变化,将静态的生活场景与动态的时节变化相结合,使诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“咄咄书常懒,便便腹本宽”直白地写出自己的生活状态,没有过多的修饰,却生动形象地展现出诗人的形象与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。通过对山园景色、自身生活状态的描写,勾勒出一幅初夏山园的生活画卷,表达了诗人在平淡生活中自得其乐的心境,同时也透露出一丝壮志未酬的感慨。