春暮寄杜嘉兴昆弟

· 武元衡

柳色千家与万家,轻风细雨落残花。
数枝琼玉无由见,空掩柴扉度岁华。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节柳色、风雨落花之景,表达了诗人对杜嘉兴昆弟的思念之情,以及因无法相见而只能独自虚度时光的惆怅。

逐句注释

  • “柳色千家与万家”:
    • 字词:“柳色”,柳树的颜色,这里指柳绿的景色;“千家与万家”,形容居住人家之多。
    • 句意:千家万户都被柳绿的景色所环绕。
  • “轻风细雨落残花”:
    • 字词:“轻风细雨”,轻柔的风和细微的雨;“残花”,暮春时节即将凋谢的花。
    • 句意:在轻柔的风和细微的雨中,残花纷纷飘落。
  • “数枝琼玉无由见”:
    • 字词:“数枝琼玉”,这里将杜嘉兴昆弟比作珍贵的琼玉,表达对他们的赞美;“无由”,没有办法。
    • 句意:没有办法见到如琼玉般珍贵的杜嘉兴昆弟。
  • “空掩柴扉度岁华”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“柴扉”,柴门;“岁华”,时光。
    • 句意:只能白白地关上柴门,虚度这美好的时光。

现代译文

柳绿的景色环绕着千家万户,
轻柔的风和细微的雨飘落着残花。
没有办法见到如琼玉般的友人,
只能无奈地关上柴门虚度时光。

创作背景

武元衡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在暮春时节,诗人独自一人,因思念杜嘉兴昆弟而作。或许此时诗人身处异乡,或是事务缠身,无法与友人相聚,从而借景抒情,表达内心的思念与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春时节柳色、风雨落花的景色,以景衬情,用这种衰败、凋零的暮春之景烘托出诗人内心的惆怅与孤寂,为后文表达对友人的思念做铺垫。
    • 比喻:“数枝琼玉”将杜嘉兴昆弟比作珍贵的琼玉,形象地表达了诗人对友人的赞美与珍视之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“柳色千家与万家,轻风细雨落残花”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的暮春画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对友人的思念之情融入到暮春的景色之中,使整首诗充满了浓浓的感伤氛围。