与崔十五同访裴校书不遇

· 武元衡

梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟。
几度相思不相见,春风何处有佳期。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过描写诗人与崔十五一同拜访裴校书却未遇的情景,表达了诗人对友人的相思之情以及期盼与友人相见的急切心情。

逐句注释

  • “梨花落尽柳花时”:
    • 字词:此句点明时间是暮春,梨花已落尽,柳花正飞飘。
    • 句意:梨花都已经凋谢完了,到了柳花飘飞的时节。
  • “庭树流莺日过迟”:
    • 字词:“庭树”,庭院中的树木;“流莺”,啼莺,以其啼鸣婉转如流,故称;“日过迟”,感觉日子过得缓慢。
    • 句意:庭院里的树上黄莺啼叫,这一天感觉过得特别缓慢。
  • “几度相思不相见”:
    • 字词:“几度”,几次,多次;“相思”,互相思念,这里指诗人对裴校书的思念。
    • 句意:多次思念友人,却一直没能见到。
  • “春风何处有佳期”:
    • 字词:“春风”,既指春天的风,也象征着美好的时光和情境;“佳期”,美好的约会之期。
    • 句意:在这春风吹拂的时节,哪里才会有和友人相见的美好日子呢。

现代译文

梨花已经全部落尽,迎来了柳花飘飞的时节,
庭院中的树上黄莺啼叫,这一天好像过得特别慢。
我多次思念友人却一直没能相见,
在这春风里,哪里才有和他相聚的美好日子啊。

创作背景

武元衡生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是诗人与崔十五相约一同去拜访裴校书,然而却未能见到友人。当时正值暮春时节,诗人触景生情,由暮春的景象引发了对友人的相思和期盼相见的心情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘暮春时节梨花落尽、柳花飘飞以及庭树流莺的景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为后两句抒发对友人的相思之情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景来传达内心的感受。
    • 直抒胸臆:后两句“几度相思不相见,春风何处有佳期”直接表达了诗人对友人的思念以及渴望与之相见的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词质朴却能准确地表达出诗人的情感,如“梨花落尽”“柳花时”等简单的表述,就清晰地勾勒出暮春的景象;“几度相思”“何处有佳期”直白地抒发了内心的情感,使读者能够深刻感受到诗人的相思之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的落寞、孤寂意境。梨花落尽、柳花飘飞暗示着时光的流逝,而日过迟则进一步强化了诗人等待友人时的煎熬心情。这种意境与诗人对友人的相思之情相互交融,使诗歌具有很强的感染力。