秋原寓目

· 武元衡

木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。

简要说明

这首诗描绘了秋日原野的景象,诗人目睹秋景触发了悠远的情思,通过对边城现状和大雁的描写,流露出对边地局势的关注和感慨。

逐句注释

  • “木落风高天宇开,秋原一望思悠哉”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“风高”,风大;“天宇”,天空;“悠哉”,形容思绪悠远。
    • 句意:树叶飘落,秋风劲吹,天空显得格外开阔,眺望秋日的原野,不禁思绪悠悠。
  • “边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来”:
    • 字词:“边城”,边境的城市;“射雕骑”,善射的骑手,代指边地的战士;“连雁”,成群的大雁;“嗷嗷”,大雁的叫声。
    • 句意:如今边境的城市少见那些善射的骑手,成群的大雁嗷嗷叫着,不知是从哪里飞来。

现代译文

树叶飘零,秋风呼啸,天空一片开阔,
眺望秋日原野,我的思绪悠悠飘远。
如今边境城市少见善射的骑手,
成群大雁嗷嗷叫着,不知来自何方。

创作背景

武元衡生活在中唐时期,当时唐朝边境时常受到外族侵扰。这首诗可能是他在巡视边地或途经边城时所作,目睹秋日边地景象,结合当时的边地局势,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘木落、风高、秋原等秋景,营造出一种开阔、寂寥的氛围,自然地引出诗人悠远的情思。后两句以边城少见射雕骑的现状和大雁的出现,进一步抒发了诗人对边地局势的隐忧和感慨。
    • 对比:将过去可能热闹的边地有众多射雕骑与如今的“少射雕骑”形成对比,突出边地局势的变化,引发读者对边地现状的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出秋日边地的景象,如“木落风高”“连雁嗷嗷”等描写,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂且略带忧虑的意境。秋日原野的开阔与寂寥,边地骑手的稀少,大雁的未知来源,都增添了这种意境的感染力,使读者能深刻感受到诗人对边地的关注和内心的复杂情感。