初夏杂咏五首 其五

· 陆游

昔日江湖上,飘然无定居。
频倾京口酒,亦食武昌鱼。
北首心空壮,东归愤不摅。
岂知牙齿落,送老一茆庐。

简要说明

这首诗是陆游《初夏杂咏五首》中的第五首,通过回忆昔日江湖漂泊的生活,抒发了早年壮志未酬的悲愤,以及如今年老只能在茅庐中度过余生的无奈感慨。

逐句注释

  • “昔日江湖上,飘然无定居”:
    • 字词:“飘然”,形容漂泊不定的样子。
    • 句意:过去在江湖上四处漂泊,没有固定的居住之地。
  • “频倾京口酒,亦食武昌鱼”:
    • 字词:“频倾”,多次倾倒,这里指多次饮酒;“京口”,今江苏镇江;“武昌鱼”,一种名贵的淡水鱼。
    • 句意:经常在京口畅饮美酒,也品尝过武昌的鲜鱼。
  • “北首心空壮,东归愤不摅”:
    • 字词:“北首”,向北,指北伐中原;“空壮”,徒有壮志;“东归”,回到东边故乡;“摅”,抒发。
    • 句意:一心想着北伐中原,徒有满腔壮志却无法实现,回到故乡后心中的悲愤也难以抒发。
  • “岂知牙齿落,送老一茆庐”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“茆庐”,同“茅庐”。
    • 句意:哪里料到如今牙齿都掉了,只能在一间茅庐中度过余生。

现代译文

过去在江湖上四处漂泊,
行踪不定没有固定居处。
常常在京口畅饮美酒,
也品尝过武昌的鲜鱼。
一心北伐中原徒有壮志,
回到故乡悲愤难以抒发。
哪里料到如今牙齿掉落,
只能在茅庐中安度晚年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望北伐中原、收复失地,但始终未能实现自己的抱负。这首诗创作于他晚年,此时他已经年老体衰,回顾自己一生的经历,感慨万千,便写下了这首诗来抒发心中的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昔日江湖漂泊时的潇洒自在与如今年老只能困于茅庐的对比,以及早年壮志满怀与壮志未酬的对比,突出了诗人一生的坎坷与无奈,增强了诗歌的感染力。
    • 借事抒情:诗人回忆昔日在江湖上的经历,如“频倾京口酒,亦食武昌鱼”,看似在写悠闲的生活,实则是为后面抒发壮志未酬的悲愤做铺垫,借过去的事情来表达内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“岂知牙齿落,送老一茆庐”,直白地写出了自己年老的现状和无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从回忆过去的漂泊生活到抒发壮志未酬的悲愤,再到描绘如今在茅庐中度过余生的场景,让读者感受到诗人一生的坎坷与命运的无奈,仿佛能看到一位年老体衰、满心悲愤的老人孤独地坐在茅庐之中。