这首诗描绘了一个月夜听歌的场景,诗人在重楼上听佳人演唱《古梁州》曲,感叹满堂之中不知谁是真正能欣赏这歌声的知音,愿意不惜千金去结识像莫愁那样的歌者。表达了诗人对高雅音乐的欣赏和渴望遇到知音的心情。
听歌
月上重楼丝管秋,佳人夜唱古梁州。
满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁。
满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁。
简要说明
逐句注释
- “月上重楼丝管秋”:
- 字词:“重楼”,多层的楼阁;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“秋”,点明时节,也营造出一种清冷的氛围。
- 句意:月亮升上了多层的楼阁,此时弦管乐声在秋夜中奏响。
- “佳人夜唱古梁州”:
- 字词:“佳人”,指美丽的歌女;“古梁州”,乐曲名。
- 句意:美丽的歌女在夜晚唱起了《古梁州》这首曲子。
- “满堂谁是知音者”:
- 字词:“知音者”,懂得音乐、能欣赏音乐的人。
- 句意:满座的人当中谁是真正懂得欣赏这音乐的知音呢?
- “不惜千金与莫愁”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“千金”,形容钱财多;“莫愁”,这里代指像莫愁一样善歌的女子。
- 句意:愿意不吝惜千金去结识像莫愁那样的歌者。
现代译文
月亮升上了重重楼阁,
秋夜中丝竹乐声悠扬。
美丽佳人在夜晚吟唱,
歌声婉转来自《古梁州》。
满座宾客谁是知音啊,
愿花千金结识善歌女郎。
创作背景
武元衡生活在中唐时期,当时社会文化艺术较为繁荣,音乐歌舞十分盛行。这首诗具体创作背景不详,但可以推测是在一次宴会上,诗人听到佳人演唱后有感而发。诗人本身有较高的文化素养和艺术鉴赏力,在听歌过程中渴望遇到能和自己一样欣赏高雅音乐的知音。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开篇“月上重楼丝管秋”描绘了秋夜月色笼罩楼阁、丝管乐声响起的景象,营造出一种清幽、高雅的氛围,为下文听歌的情节和诗人情感的抒发做铺垫。
- 设问手法:“满堂谁是知音者”运用设问,引发读者思考,同时也突出了诗人内心对知音的渴望,强调了在满座人群中寻觅知音的孤独感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“秋”字不仅点明季节,还增添了诗歌的清冷意境;“古梁州”直接点出歌曲名称,使诗歌具有很强的画面感和文化底蕴。
- 意境营造:通过对月夜听歌场景的描写,营造出一种高雅、清幽且略带孤寂的意境。诗中既有音乐、月色、佳人等美好元素,又有诗人对知音难觅的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在欣赏音乐时内心的复杂情感。