春日作

· 李中

和气来无象,物情还暗新。乾坤一夕雨,草木万方春。
染水烟光媚,催花鸟语频。高台旷望处,歌咏属诗人。

简要说明

这首诗描绘了春天来临的景象,展现了春日里大自然的蓬勃生机。诗人通过描写春雨滋润万物、水色烟光、鸟语催花等春日之景,表达了对春天的赞美之情,最后表明在高台上眺望春景时,吟诗抒怀是诗人的雅事。

逐句注释

  • “和气来无象,物情还暗新”:
    • 字词:“和气”,指春天温和的气息;“无象”,没有迹象;“物情”,万物的情状;“暗新”,不知不觉地更新。
    • 句意:春天温和的气息悄然而至,没有明显的迹象,万物的情状也在不知不觉中焕然一新。
  • “乾坤一夕雨,草木万方春”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“一夕”,一夜;“万方”,各处。
    • 句意:一夜春雨洒遍天地,使得各处的草木都呈现出一片春意盎然的景象。
  • “染水烟光媚,催花鸟语频”:
    • 字词:“染水”,使水染上颜色;“烟光”,烟雾笼罩的景色;“媚”,美好;“催花”,催促花开;“语频”,频繁鸣叫。
    • 句意:烟雾笼罩的水光显得格外美好,鸟儿频繁的鸣叫仿佛在催促着花朵开放。
  • “高台旷望处,歌咏属诗人”:
    • 字词:“高台”,高台;“旷望”,远望;“属”,归属。
    • 句意:在高台上远望的地方,吟诗咏唱自然是属于诗人的事情。

现代译文

春天温和的气息悄然来临,没有任何迹象,
万物的情状不知不觉中已焕然一新。
一夜春雨洒遍了天地之间,
各处的草木都迎来了生机勃勃的春天。
烟雾笼罩着水面,水光显得格外美好,
鸟儿频繁啼叫,仿佛在催促着花朵开放。
在高台上极目远望,
吟诗咏唱自然是诗人该做的事。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这一时期社会相对动荡,但文化艺术仍有一定的发展。这首《春日作》可能是李中在某个春日,看到大自然的生机与变化后有感而发所作。具体创作时间难以确定,但应是他在感受春日美好时,通过诗歌来表达自己对春天的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):整首诗通过对春天各种景物的描写,如春雨、草木、水色、鸟语等,将诗人对春天的赞美之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 动静结合:“乾坤一夕雨”描绘了春雨的动态,“草木万方春”展现了草木在春雨滋润下的静态生机;“染水烟光媚”是静态的水色烟光之美,“催花鸟语频”则是动态的鸟儿啼叫,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出春天的景象。如“染”字形象地写出了烟雾使水变色的美妙,“催”字赋予鸟儿鸣叫以人的情感,仿佛它们在急切地催促花朵开放。
  • 意境营造:诗中描绘的春雨滋润、草木逢春、水色烟光、鸟语催花等景象,营造出了一种生机勃勃、充满希望的春日意境。最后一句“歌咏属诗人”,进一步烘托出诗人在这美好春景中吟诗抒怀的高雅情趣,使整首诗的意境更加悠远。