渔扉

· 陆游

蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非。
卖药山城携鹤去,看碑野寺策馿归。
偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀。
午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蜻蜓浦上渔扉的生活场景,回首人间万事皆非,通过叙述卖药、看碑等日常活动,感慨自身腰减发稀的衰老之态,最后表达了在午睡时无人打扰,悠闲看雨的惬意心境,流露出一种超脱尘世、安于闲适的情感。

逐句注释

  • “蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非”:
    • 字词:“渔扉”,渔人的家门;“万事非”,一切都不如意,发生了变化。
    • 句意:蜻蜓浦上有一座渔人的家门,回首人世间,一切都已不同往昔。
  • “卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归”:
    • 字词:“山城”,有城墙的山地城市;“策驴”,赶着驴子。
    • 句意:带着鹤到山城去卖药,骑着驴子从野寺看完碑回来。
  • “偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀”:
    • 字词:“束带”,系腰带;“腰减”,腰变细,指身体消瘦。
    • 句意:偶尔系腰带时悲叹自己的腰变细了,常常在梳头时感慨头发变得稀疏。
  • “午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊作枕头;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:午睡时肯定知道没有客人来打扰,弯着胳膊悠闲地看着细雨纷纷。

现代译文

蜻蜓浦上有一座渔人的家门,
回首人间,一切都已物是人非。
带着仙鹤到山城去卖药,
骑着驴子从野寺看完碑归来。
偶尔系腰带时悲叹腰肢瘦减,
常常梳头时感慨头发稀疏。
午睡时必定知道没有客人打扰,
弯着胳膊悠闲地看那细雨纷飞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年生活的写照。此时他远离官场纷争,居住在蜻蜓浦附近,过着一种看似闲适的隐居生活,诗中既有对人生沧桑的感慨,也有在平淡生活中寻求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归”这样对日常生活的叙事描写,又有“回首人间万事非”“偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀”等抒情语句,通过叙事来寄托情感,使情感表达更加真实自然。
    • 对比衬托:前两联描绘了一种看似悠然自得的生活场景,如卖药、看碑等活动,与后两联中诗人对自身衰老的感慨形成对比,更突出了诗人内心深处对时光流逝、壮志未酬的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“束带悲腰减”“梳头感发稀”等语句,用平实的语言描绘出生活中的细节,却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词准确生动,“携鹤”“策驴”等词语,生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对蜻蜓浦上渔扉、山城卖药、野寺看碑、雨中闲卧等场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带凄凉的意境。整首诗的意境既体现了诗人对宁静生活的享受,又透露出他内心深处无法释怀的惆怅与感慨。