游玄真观

· 李中

闲吟游古观,静虑相神仙。上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。浩浩红尘里,谁来叩自然。

简要说明

这首诗围绕游览玄真观展开,诗人在游览中静心思虑神仙之事,阐述上景易度但阴功难全的观点,描绘了观内醮坛、丹井的景象,最后感慨在喧嚣尘世中鲜有人能探寻自然之道。

逐句注释

  • “闲吟游古观,静虑相神仙”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诗;“静虑”,安静地思考;“相”,思考、想象。
    • 句意:悠闲地吟诗游览古老的道观,安静地思考神仙之事。
  • “上景非难度,阴功不易全”:
    • 字词:“上景”,指仙境、美好的境界;“阴功”,指暗中做的好事,道教认为积累阴功有助于修行。
    • 句意:达到美好的仙境并非难事,但要积累足够的阴功却不容易做到完美。
  • “醮坛松作盖,丹井藓成钱”:
    • 字词:“醮坛”,道士设坛祈祷的地方;“丹井”,传说中道士炼丹取水的井;“藓成钱”,苔藓长得像铜钱一样。
    • 句意:醮坛上松树像伞盖一样,丹井周围的苔藓长得如同铜钱。
  • “浩浩红尘里,谁来叩自然”:
    • 字词:“浩浩”,形容盛大、广阔;“红尘”,指繁华的人间;“叩”,叩问、探寻。
    • 句意:在这广阔喧嚣的尘世中,有谁会来探寻自然的真谛呢。

现代译文

悠闲吟诗漫步于古老道观,
静静思索神仙的奇妙世界。
到达美好的仙境并非难事,
可积累阴功却难以周全。
醮坛之上松树如伞盖遮护,
丹井周围苔藓似铜钱蔓延。
在这喧嚣繁华的人间里,
有谁会来叩问自然的奥秘。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡不安,道教在民间有一定的影响力。这首诗可能是他在游览玄真观时所作,诗人借游览道观的经历,表达自己对道教修行理念的思考,以及对世人沉迷尘世、忽略自然之道的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“闲吟游古观,静虑相神仙”为实写游览道观和静心思虑,“上景非难度,阴功不易全”则为虚写对道教修行境界和阴功的思考,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 借景抒情:“醮坛松作盖,丹井藓成钱”描绘道观内的景色,通过这些清幽的景象,表达出诗人对道观宁静氛围的喜爱以及对道教自然之道的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,如“浩浩红尘里,谁来叩自然”,以直白的语言发出感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有哲学思考的意境。道观的古老、松树的荫蔽、苔藓的生长,都给人一种远离尘世的感觉,而对阴功和自然的思考又增添了诗歌的深度和韵味,使读者在感受美景的同时,也能引发对人生和自然的思考。