这首诗描绘了江边雨后初晴的美景,展现了残阳、流水、渔舍等画面,表达了诗人在江边吟诗赏景时的悠然自得之情,以及沉醉于美景而流连忘返的心境。
江边吟
风暖汀洲吟兴生,远山如画雨新晴。残阳影里水东注,
盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。
盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。
简要说明
逐句注释
- “风暖汀洲吟兴生,远山如画雨新晴”:
- 字词:“汀洲”,水边的平地;“吟兴”,吟诗的兴致。
- 句意:温暖的风拂过江边的平地,让诗人涌起吟诗的兴致,远处的山峦在雨后初晴的映衬下,犹如一幅美丽的画卷。
- “残阳影里水东注”:
- 字词:“残阳”,快落山的太阳。
- 句意:在残阳的光影里,江水向东流淌。
- “盘桓渔舍忘归去”:
- 字词:“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:诗人在渔舍旁徘徊、逗留,忘记了回去。
- “云静高空月又明”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:天空中云朵静止,明月又明亮地挂在高空。
现代译文
温暖的风轻拂着江边的平地,我吟诗的兴致油然而生。
远处的山峦宛如画卷,在雨后初晴的天空下显得格外秀丽。
残阳的光影里,江水浩浩荡荡地向东流去。
我在渔舍旁徘徊流连,竟忘了要回去。
天空中云朵静谧,明月又皎洁地高悬在高空。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,社会相对动荡。他一生多任县级小吏,政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在江边漫步时,被雨后初晴的美景所触动,从而吟诗以抒发自己在这片刻宁静中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘江边的暖风吹拂、如画远山、残阳流水、渔舍静云和高空明月等一系列景色,将自己悠然陶醉的情感融入其中,借眼前之景抒发内心的闲适与愉悦。
- 动静结合:“风暖汀洲”“水东注”是动态描写,展现出自然的生机与活力;“远山如画”“云静高空”则是静态描写,描绘出宁静、悠远的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地勾勒出江边美景。如“远山如画”,用简洁的比喻,形象地描绘出雨后山峦的秀丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。从温暖的风、如画的山,到残阳下的流水,再到云静月明的夜空,构成了一幅优美的江边夜景图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于美景的心境。