纵笔四首 其三

· 陆游

薙草除枯叶,劳人亦动心。
无愁疏把酒,习懒罢弹琴。
濯垢临溪水,追凉就木阴。
常寻省力处,外物孰能侵。

简要说明

这首诗描述了诗人日常的劳作与生活状态,如除草、洗手等平常之事。展现出诗人闲适、自在的生活态度,表达了他远离世俗纷扰、追求内心宁静,不受外物侵扰的心境。

逐句注释

  • “薙草除枯叶,劳人亦动心”:
    • 字词:“薙(tì)”,割草;“劳人”,劳作之人,这里指诗人自己。
    • 句意:割去杂草、清除枯叶,这样的劳作也能让人心有所触动。
  • “无愁疏把酒,习懒罢弹琴”:
    • 字词:“疏”,疏远,这里指不常;“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“习懒”,习惯了懒散。
    • 句意:因为没有忧愁所以不常饮酒,习惯了懒散便不再弹琴。
  • “濯垢临溪水,追凉就木阴”:
    • 字词:“濯(zhuó)垢”,洗涤污垢;“追凉”,乘凉;“就”,靠近。
    • 句意:到溪水边洗涤污垢,到树木的阴凉处乘凉。
  • “常寻省力处,外物孰能侵”:
    • 字词:“省力处”,轻松自在、不费心力的地方;“孰”,谁。
    • 句意:常常寻找轻松自在的地方,外界的事物又怎么能侵扰到自己呢。

现代译文

割去杂草、清除枯叶,
这样的劳作也让我心有所动。
没有忧愁便不常饮酒,
习惯懒散就不再弹琴。
到溪水边洗净身上污垢,
到树荫下享受清凉微风。
常常找寻那省力自在处,
外界事物怎能把我来侵扰。

创作背景

这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他蛰居山阴农村,生活相对平静。此时他远离了政治斗争的漩涡,更多地关注日常生活,通过这首诗表达了在平淡生活中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘生活场景,像“薙草除枯叶”“濯垢临溪水”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。
    • 以小见大:通过描写除草、洗手、乘凉等日常小事,反映出诗人超脱尘世、追求内心宁静的大境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的哲理。如“常寻省力处,外物孰能侵”,以直白的语言表达出诗人对生活的感悟。
  • 意境营造:营造出一种闲适、宁静的意境。诗中所描绘的劳作、乘凉等场景,展现出一种田园生活的悠然自得,体现出诗人在平淡生活中远离尘世纷扰、心境平和的状态,使读者能感受到诗人内心的宁静与超脱。