思简寂观旧游寄重道者

· 李中

闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡。溪头烘药烟霞暖,
俗缘未断归浮世,空望林泉意欲狂。

简要说明

这首诗表达了诗人对简寂观旧游的怀念之情。诗人回忆往昔在简寂观的仙乡之游,感慨自己俗缘未断回到浮世,只能空自遥望林泉,流露出对尘世的无奈和对仙乡清净生活的向往。

逐句注释

  • “闲忆当年游物外,羽人曾许驻仙乡”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“羽人”,指道士;“许”,应允。
    • 句意:闲暇时回忆当年超脱尘世的游历,道士曾答应让我留在这如仙的地方。
  • “溪头烘药烟霞暖”:
    • 字词:“烘药”,烘烤草药;“烟霞”,指山间的云雾。
    • 句意:在溪头烘烤草药,山间的云雾都带着暖意。
  • “俗缘未断归浮世,空望林泉意欲狂”:
    • 字词:“俗缘”,尘世的缘分;“浮世”,人间;“林泉”,山林泉石,代指简寂观那样的清幽之地。
    • 句意:可惜尘世的缘分未断,我只能回到人间,只能空自遥望那清幽之地,心中的渴望几近疯狂。

现代译文

闲暇时回忆起当年超脱尘世的游历,
道士曾答应让我留在这如仙的地方。
溪头烘烤草药,山间云雾都暖融融。
可尘世的缘分未断我回到人间,
只能空自遥望那清幽之地,心都要疯了。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾到简寂观游玩,那里的清净与道士的相处让他心生向往,渴望留在那里远离尘世。然而,由于“俗缘未断”,他不得不回到世俗生活中,于是写下此诗来抒发自己对那段旧游经历的怀念和对仙乡生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年在简寂观的“物外”“仙乡”之游的美好与如今回到“浮世”的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人对仙乡的怀念和对尘世的不满。
    • 借景抒情:“溪头烘药烟霞暖”一句,通过描绘溪头烘药时烟霞暖人的美好景色,抒发了诗人对那段旧游生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“空望林泉意欲狂”,直白地写出了诗人对林泉的渴望之情。
  • 意境营造:诗中营造出了两种截然不同的意境。前半部分通过回忆,营造出一种清幽、闲适的仙乡意境;后半部分则展现出一种无奈、惆怅的尘世意境,两种意境的转换使诗歌更具感染力,让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。