窗下戏咏三首 其一

· 陆游

飞来山鸟语惺惚,却是幽人半睡中。
新竹成阴无弹射,不妨同享北窗风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在窗下的闲适情景,通过描写飞来山鸟的啼鸣以及新竹成荫的景象,展现出一种宁静、惬意的氛围,表达了诗人与自然和谐共处、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “飞来山鸟语惺惚,却是幽人半睡中”:
    • 字词:“惺惚”,形容声音清脆、清晰;“幽人”,指诗人自己,幽居之人。
    • 句意:飞来的山鸟叽叽喳喳,声音清脆,而此时诗人正处于半睡半醒之中。
  • “新竹成阴无弹射,不妨同享北窗风”:
    • 字词:“弹射”,用弹弓射击;“北窗风”,源自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,代表一种闲适的生活情境。
    • 句意:新长出来的竹子已经形成了树荫,也没有人来用弹弓打扰,不妨和山鸟一同享受从北窗吹来的凉风。

现代译文

飞来的山鸟叽叽喳喳,声音清脆,
而我正处于半梦半醒的状态。
新竹已经长成一片绿荫,
也没有被弹弓惊扰,
不妨和山鸟一起享受北窗吹来的凉风。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年闲居时期所作。在这段时间里,他寄情于山水田园,从日常生活中寻找乐趣,此诗便是这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“飞来山鸟语惺惚”是动态描写,描绘出山鸟的活泼灵动和啼鸣声;“新竹成阴”则是静态描写,展现出竹子的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 拟人手法:“不妨同享北窗风”将山鸟拟人化,仿佛山鸟和诗人一样懂得享受北窗的凉风,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活场景,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山鸟的啼鸣、新竹的绿荫、北窗的凉风,构成了一幅宁静和谐的画面,表达了诗人在闲适生活中与自然融为一体的愉悦心境,同时也透露出他远离尘世纷扰的淡泊情怀。