此诗以“老叹”为题,描绘了诗人年老体衰、贫病交加的现状,表达了其虽身处困境却仍心怀壮志、渴望为国效力的情感,同时流露出对现实的无奈以及对平静隐逸生活的向往。
老叹
步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
贫病消前业,耕樵乐太平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
何许容身得,门前钓艇横。
贫病消前业,耕樵乐太平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
何许容身得,门前钓艇横。
简要说明
逐句注释
- “步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘”:
- 字词:“伛偻”,弯腰驼背;“峥嵘”,形容骨头突出的样子。
- 句意:脚步迟缓,腰已弯曲,面容消瘦,骨头都凸显出来了。
- “贫病消前业,耕樵乐太平”:
- 字词:“前业”,过去的事业、经历;“耕樵”,耕种和砍柴,代指田园生活。
- 句意:贫穷和疾病消磨了过去的功业,从事耕种和砍柴的田园生活也能让人在太平之世感到快乐。
- “有歌悲易水,无酒醉湖城”:
- 字词:“悲易水”,引用荆轲在易水边作别时高唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的典故,表达悲壮之情;“湖城”,湖边的城市。
- 句意:心中有像荆轲在易水边那样悲壮的歌声,却没有酒来沉醉于这湖边的城市。
- “何许容身得,门前钓艇横”:
- 字词:“何许”,何处;“容身”,安身。
- 句意:哪里能有容身之地呢,只能看着门前横着的钓鱼小船。
现代译文
脚步迟缓腰已弯,面容消瘦骨头显。
贫病消磨旧功业,田园生活乐太平。
心中悲歌如易水,却无美酒醉湖城。
何处能够把身安,只见门前钓艇横。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严峻的外部威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,贫病交加,壮志未酬,在这种情况下写下此诗,表达了他对自身境遇的感慨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人年老体衰的现状与过去渴望建功立业的壮志形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈和悲哀。如“步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘”的衰老之态与“有歌悲易水”所蕴含的豪情壮志形成反差。
- 用典:“有歌悲易水”引用荆轲易水作别的典故,借荆轲的悲壮来抒发自己的爱国情怀和壮志难酬的悲愤,使诗歌更具历史厚重感和情感深度。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘”直白地描绘出自己年老的模样,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗的最后一句“门前钓艇横”营造出一种孤寂、冷清的意境,暗示了诗人在现实中无处容身的凄凉处境,同时也流露出他对平静隐逸生活的一丝向往,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。