这首诗描绘了陆游在雨后山间漫步的所见所闻,展现了山间清幽的自然景色和宁静的生活氛围,表达了诗人闲适、惬意的心境和对这种悠闲生活的喜爱之情。
山行
闲人日日得闲行,况值今朝小雨晴。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
简要说明
逐句注释
- “閑人日日得閑行,况值今朝小雨晴”:
- 字词:“閑人”,指清闲之人,这里是诗人自指;“况值”,何况遇到。
- 句意:清闲的人每天都能悠闲地出行,何况今天正赶上小雨初晴。
- “水淺遊魚渾可數,山深藥草半無名”:
- 字词:“渾”,几乎,简直;“半無名”,多半叫不出名字。
- 句意:溪水很浅,游动的鱼儿几乎都能数得清;山林幽深,很多药草连名字都叫不上来。
- “臨溪旋喚罾船渡,過寺初聞浴鼓聲”:
- 字词:“旋”,随即;“罾船”,一种装有罾网的渔船;“浴鼓聲”,寺院中召集僧人洗浴的鼓声。
- 句意:来到溪边随即招呼罾船渡河,路过寺庙刚刚听到洗浴的鼓声。
- “小醉未應風味減,滿盤青杏伴朱櫻”:
- 字词:“未應”,不应该;“風味減”,风味减退;“朱櫻”,红色的樱桃。
- 句意:略微喝醉了但风味应该不会减退,还有满盘的青杏和红樱桃相伴。
现代译文
清闲的我每日都能自在出行,
更何况今日恰逢小雨初晴。
浅浅溪水中游鱼几乎数得清,
深山里好多药草都叫不出名。
来到溪边马上招呼罾船过渡,
路过寺庙刚听到那洗浴鼓声。
微醺之中这风味应不会减淡,
还有满盘青杏红樱相伴作景。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中闲适的氛围可以推测,可能是他在某个赋闲时期,在山间漫步时有感而发所作,通过描写山间的悠闲生活,暂时忘却尘世的烦恼和壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“水淺遊魚渾可數,山深藥草半無名”的视觉描写,描绘出山间溪水、游鱼、药草的景象;又有“過寺初聞浴鼓聲”的听觉描写,听到寺庙的洗浴鼓声,使诗歌画面更加生动丰富。
- 移步换景:诗人按照自己的行程,依次描写了出行时的天气、溪边的景色、渡河的情景、路过寺庙的声音以及最后享用水果的场景,随着诗人的脚步移动,展现出不同的画面,富有层次感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“閑人日日得閑行”“小醉未應風味減”等语句,用直白的语言表达出诗人的心境和感受,却又充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对山间自然景色和生活场景的描写,如浅溪游鱼、深山药草、溪边渡船、寺庙鼓声、青杏朱樱等,展现出一幅清幽、和谐的山间生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受悠闲生活的惬意心境。