短歌吟

· 汪遵

箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。
匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪。

简要说明

这首诗围绕时光流逝、人生差异展开,表达了诗人对时光易逝、人生贵贱贤愚不同的感慨,同时传达出一种豁达超脱的生活态度,认为在有限的人生里,有琴有酒相伴,就能拥有如同世外桃源般的生活。

逐句注释

  • “箭飞乌兔竞东西”:
    • 字词:“乌兔”,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指日月;“竞”,竞争、赛跑。
    • 句意:日月像飞箭一样,在东西方向快速交替,形容时光飞逝。
  • “贵贱贤愚不梦齐”:
    • 字词:“贵贱贤愚”,指社会地位的高低和人的贤能与愚笨;“梦齐”,在梦中都难以相同,意为差别极大。
    • 句意:无论身份贵贱、人是否贤能,都难以在人生境遇等方面相同,差别巨大。
  • “匣里有琴樽有酒”:
    • 字词:“匣”,装琴的盒子;“樽”,酒杯。
    • 句意:琴放在盒子里,酒杯中有美酒。
  • “人间便是武陵溪”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,指桃花源,代表一种理想的、与世隔绝的美好境地。
    • 句意:在人间只要有琴和酒相伴,就如同生活在桃花源一样。

现代译文

日月像飞箭般在东西方向快速交替,时光匆匆流逝。
无论身份贵贱、贤能愚笨,人生境遇都大不相同,在梦中都难以一样。
盒子里有琴,酒杯中有美酒。
在人间只要有琴酒相伴,这就是如同桃花源般的美好生活。

创作背景

汪遵是唐朝诗人,出身贫寒,自幼为吏。当时社会阶层差异明显,人们的命运和生活状况大不相同。他在经历生活的种种后,可能有感于时光的无情流逝和人生的不平等,写下此诗,以表达自己对生活的一种独特看法和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将日月比作飞箭,形象生动地写出了时光流逝之快,给人以强烈的时间紧迫感。
    • 对比:“贵贱贤愚不梦齐”通过“贵贱”“贤愚”的对比,突出了人生境遇的巨大差异,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“人间便是武陵溪”运用了“武陵溪”的典故,借桃花源来表达诗人对一种理想生活状态的向往和追求,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种时光匆匆、人生无常的感慨意境,后两句则笔锋一转,构建出一个有琴有酒、如桃花源般宁静美好的生活场景,前后形成鲜明对比,展现出诗人在面对人生困境时豁达超脱的心境。