晋河

· 汪遵

风引征帆管吹高,晋君张宴俟雄豪。
舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。

简要说明

这首诗描绘了晋国国君设宴招待豪杰之士时的场景,通过风引征帆、乐声高奏的热闹画面,引出对众多宾客中谁能成为杰出人才的思考,表达了对真正豪杰的期待。

逐句注释

  • “风引征帆管吹高”:
    • 字词:“引”,牵引;“管”,指管乐器。
    • 句意:风牵引着远行的船帆,管乐吹奏的声音高亢嘹亮。
  • “晋君张宴俟雄豪”:
    • 字词:“张宴”,设宴;“俟”,等待;“雄豪”,豪杰之士。
    • 句意:晋国国君设宴,等待着豪杰们的到来。
  • “舟人笑指千余客”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“千余客”,众多的宾客。
    • 句意:船夫笑着指着船上的一千多位宾客。
  • “谁是烟霄六翮毛”:
    • 字词:“烟霄”,云霄,比喻高远的地位;“六翮”,鸟的健羽,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:在这些宾客当中,谁才是能够一飞冲天、成就大业的杰出人才呢?

现代译文

风牵引着远行的船帆,管乐声高亢嘹亮,
晋国国君摆下盛宴,等待豪杰前来赴会。
船夫笑着指着船上的众多宾客,
不知谁才是能翱翔云霄的杰出人物。

创作背景

汪遵是唐朝诗人,他生活的时代文人渴望在政治上有所作为。此诗可能是汪遵借晋君宴客的典故,表达对当时社会中人才选拔和涌现的关注。以古事为引,反映出当时社会对贤才的期盼以及人才竞争的现实状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借晋国国君设宴招待豪杰这一古代事件,影射出当时社会对人才的需求和人才竞争的情况,含蓄地表达自己对现实的思考。
    • 设问:诗的最后一句“谁是烟霄六翮毛”以设问的形式,引发读者对人才的思考,同时也表现出对真正杰出人才的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的描写展现出宴会的热闹场景,如“风引征帆管吹高”,使读者能感受到现场的氛围。
  • 意境营造:通过描绘风引征帆、管乐高奏、晋君设宴、宾客众多等画面,营造出一种热闹而又充满期待的意境,在这种氛围中提出对人才的疑问,深化了诗歌的主题。