严陵台

· 汪遵

一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。
终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。

简要说明

这首诗围绕严子陵的故事展开,描绘了严子陵隐居垂钓的情景以及他面对故人刘秀征召的态度,赞颂了严子陵轻视功名利禄、淡泊宠辱、高卧山林的高尚品格。

逐句注释

  • “一钓凄凉在杳冥”:
    • 字词:“杳冥”,指高远幽深、昏暗迷茫之处。
    • 句意:严子陵独自在那高远幽深、昏暗迷茫的地方凄凉地垂钓。
  • “故人飞诏入山扃”:
    • 字词:“故人”,指刘秀,他与严子陵是旧相识;“飞诏”,迅速传达的诏书;“山扃”,山门,这里指严子陵隐居的山林。
    • 句意:老朋友刘秀迅速传达诏书,派人进入严子陵隐居的山林。
  • “终将宠辱轻轩冕”:
    • 字词:“宠辱”,指受宠和受辱,即名利得失;“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄。
    • 句意:严子陵最终还是将名利得失看得很轻,不看重官位爵禄。
  • “高卧五云为客星”:
    • 字词:“高卧”,指隐居;“五云”,五色瑞云,常象征隐居之地;“客星”,传说严子陵与刘秀同卧,严子陵将脚放在刘秀肚子上,次日太史奏报有客星犯帝座,这里用“客星”指代严子陵。
    • 句意:严子陵隐居在五色瑞云缭绕之地,如同那客星一般自在。

现代译文

严子陵独自凄凉地在那昏暗迷茫处垂钓,
老朋友刘秀迅速传诏书派人进他隐居山林。
他始终把名利得失看得很轻,不看重官位,
隐居在五色瑞云之地,如客星般自在逍遥。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居富春山。汪遵借严子陵的故事创作此诗,可能是对当时社会现实的不满,以及对严子陵那种淡泊名利、坚守自我的高尚品格的赞赏与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严子陵与刘秀的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过讲述历史故事来表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:将严子陵的“一钓凄凉”与刘秀的“飞诏”形成对比,突出了严子陵对隐居生活的坚持和对功名利禄的淡泊,进一步彰显了他的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“凄凉”一词生动地描绘出严子陵垂钓时的孤寂心境;“飞诏”形象地表现出刘秀征召的急切。
  • 意境营造:通过“杳冥”“五云”等词语,营造出一种高远、清幽、神秘的意境,与严子陵的隐居生活相契合,使读者能够感受到严子陵远离尘世、逍遥自在的境界,同时也烘托出诗人对这种境界的向往之情。