比干墓

· 汪遵

国乱时危道不行,忠贤谏死胜谋生。
一沉冤骨千年后,垄水虽平恨未平。

简要说明

这首诗以比干墓为切入点,讲述了比干在国乱时因忠言直谏而死的故事,表达了对比干忠贤之举的赞美,同时为他蒙冤而死深感不平,千年之后这种愤恨依然难消。

逐句注释

  • “国乱时危道不行”:
    • 字词:“道”,指正确的治国之道、正义之道。
    • 句意:国家处于混乱危险的时期,正确的治国之道无法推行。
  • “忠贤谏死胜谋生”:
    • 字词:“忠贤”,指忠诚贤良的人,这里指比干;“谏死”,因进谏而死。
    • 句意:像比干这样忠诚贤良的人,为了进谏而死胜过苟且偷生。
  • “一沉冤骨千年后”:
    • 字词:“沉冤骨”,指含冤而死的比干的尸骨。
    • 句意:比干含冤死去千年之后。
  • “垄水虽平恨未平”:
    • 字词:“垄水”,指比干墓旁的水流;“恨”,对比干蒙冤而死的愤恨。
    • 句意:比干墓旁的水流虽然已经平复,但人们对比干蒙冤的愤恨却难以平息。

现代译文

国家混乱时局危急,正义之道无法施行,
忠诚贤良的比干为谏言而死,好过苟且偷生。
他含冤的尸骨已沉睡千年,
墓旁的水流虽已平静,可那愤恨却难以抚平。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。比干是商朝著名的忠臣,因谏言被纣王剖心而死。汪遵可能是看到比干墓,联想到晚唐的社会现实,以比干的遭遇来影射当时朝廷忠良被弃、奸佞当道的状况,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“忠贤谏死胜谋生”将比干的忠谏赴死与苟且偷生进行对比,突出了比干的高尚气节和为正义不惜牺牲的精神。
    • 借古讽今:诗人借比干在商朝因忠谏而死的故事,影射晚唐时期朝廷的黑暗和对忠良的迫害,委婉地表达了对现实的不满。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“垄水虽平恨未平”,用朴素的语言将对比干的同情和对世道不公的愤恨表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘比干墓的场景,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。“一沉冤骨千年后”给人一种历史的沧桑感,让人感受到比干的冤屈历经千年依然沉重,而“垄水虽平恨未平”则进一步强化了这种悲愤的氛围。