隋柳

· 汪遵

夹浪分堤万树余,为迎龙舸到江都。
君看靖节高眠处,只向衡门种五株。

简要说明

此诗通过对比隋代大运河两岸栽种的众多柳树与陶渊明住处仅种的五株柳树,批判了隋炀帝为一己私欲劳民伤财的行为,同时赞扬了陶渊明淡泊名利、安贫乐道的高尚品格。

逐句注释

  • “夹浪分堤万树余,为迎龙舸到江都”:
    • 字词:“夹浪分堤”,指柳树沿着运河两岸生长,分隔着堤岸和河水;“龙舸”,指隋炀帝乘坐的龙舟;“江都”,今江苏扬州。
    • 句意:大运河两岸种着一万多棵柳树,这些柳树是为了迎接隋炀帝的龙舟到江都而栽种的。
  • “君看靖节高眠处,只向衡门种五株”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“高眠”,指隐居;“衡门”,简陋的门户;“五株”,指陶渊明宅边所种的五棵柳树,他曾作《五柳先生传》以自况。
    • 句意:你看陶渊明隐居的地方,只是在简陋的屋门前种了五株柳树。

现代译文

大运河两岸一万多棵柳树沿着堤岸生长,它们是为了迎接隋炀帝的龙舟驶向江都而种下的。
你看那陶渊明隐居的地方,只是在简陋的屋门前种了五株柳树。

创作背景

汪遵是晚唐诗人,当时社会政治腐败,统治者生活奢靡。隋炀帝为了满足自己的游玩欲望,开凿大运河,在两岸广种柳树,耗费了大量的人力、物力和财力。而陶渊明生活在东晋末年,社会动荡不安,他选择隐居田园,过着简朴的生活。汪遵通过此诗,借古讽今,对晚唐统治者的奢靡之风进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将隋炀帝为游乐而种的千万棵柳树与陶渊明为自适而种的五株柳树进行鲜明对比,突出了隋炀帝的奢华与陶渊明的淡泊,使诗歌的批判与赞扬之意更加明显。
    • 用典:诗中运用了陶渊明“五柳先生”的典故,增强了诗歌的文化内涵,使读者更能理解诗人所表达的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想感情。
  • 主题表达:通过历史典故的运用和对比手法的展现,深刻地批判了统治者的奢靡之风,同时赞扬了像陶渊明一样淡泊名利、安贫乐道的高尚品格,具有较强的现实意义和思想深度。