种菜四首 其一

· 陆游

菜把青青间药苗,豉香盐白自烹调。
须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥。

简要说明

这首诗描绘了诗人种菜后自烹自食的生活场景,展现出一种简单质朴的生活情趣,表达了诗人在平淡生活中自得其乐、安于现状的心境。

逐句注释

  • “菜把青青间药苗”:
    • 字词:“菜把”,成把的菜;“间”,夹杂。
    • 句意:一把把青青的蔬菜中夹杂着药苗。
  • “豉香盐白自烹调”:
    • 字词:“豉”,豆豉,一种豆制调味品;“自”,自己。
    • 句意:用豆豉的香味和盐的洁白自己来进行烹调。
  • “须臾彻案呼茶碗”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“彻案”,撤去饭桌;“呼”,招呼。
    • 句意:一会儿吃完饭后撤去饭桌,招呼人拿茶碗来。
  • “盘箸何曾觉寂寥”:
    • 字词:“盘箸”,盘子和筷子,代指用餐;“寂寥”,冷清、寂寞。
    • 句意:在用餐过程中哪里感觉到过冷清寂寞呢。

现代译文

一把把青绿的蔬菜间夹杂着药苗,
用豆豉的香味和盐的洁白自己来烹调。
一会儿吃完饭后撤去饭桌招呼上茶,
用餐时哪里会感觉到冷清和寂寥。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴乡下。这首诗便是他晚年生活的写照,此时他远离官场纷争,回归田园,在种菜、烹饪等日常生活中寻找乐趣,这首诗反映了他这一时期安于平淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简单质朴的生活画卷,诗人用简洁的语言描绘了种菜、做菜、吃饭、喝茶等生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,“青青”“豉香盐白”等表述直白而形象,让读者能清晰地感受到生活的烟火气。
  • 意境营造:通过对日常生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在看似单调的生活中自得其乐,“盘箸何曾觉寂寥”一句点明主旨,体现出他豁达乐观的人生态度,使整首诗充满了生活情趣。