此诗描绘了重台莲的美丽姿态,将其比作汉皋游女和玉京仙子,展现出重台莲的娇艳与超凡脱俗,表达了诗人对重台莲的喜爱与赞美之情,同时流露出一种对其高洁品质的欣赏。
新楼诗二十首:重台莲
绿荷舒卷凉风晓,红萼开萦紫菂重。游女汉皋争笑脸,
终恐玉京仙子识,却将归种碧池峰。
终恐玉京仙子识,却将归种碧池峰。
简要说明
逐句注释
- “绿荷舒卷凉风晓,红萼开萦紫菂重”:
- 字词:“舒卷”,舒展与卷曲;“萼”,花萼;“萦”,环绕;“菂”,莲子。
- 句意:在凉风轻拂的清晨,绿色的荷叶或舒展或卷曲,红色的花萼绽放,环绕着重重叠叠的紫色莲子。
- “游女汉皋争笑脸”:
- 字词:“游女汉皋”,引用典故,汉皋指汉水边,传说郑交甫在汉皋台下遇到两位游女。
- 句意:重台莲的娇艳如同汉皋的游女在竞相展露笑颜。
- “终恐玉京仙子识,却将归种碧池峰”:
- 字词:“玉京”,道教称天帝所居之处;“碧池峰”,指仙境中的地方。
- 句意:最终担心玉京的仙子会认出它,把它带回仙境的碧池峰去栽种。
现代译文
在凉风轻拂的清晨,
绿色荷叶舒展又卷曲。
红色花萼绽放,
环绕着重重紫色莲子。
它的娇艳如同汉皋游女,
竞相展露着美丽笑颜。
最终怕玉京仙子认出它,
将它带回仙境碧池峰栽种。
创作背景
李绅生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材创作诗歌来表达情感和志趣。这首诗具体创作时间不详,但推测是李绅见到重台莲后,被其独特的姿态和美丽所吸引,从而有感而发创作此诗,借重台莲抒发自己内心的情感和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“游女汉皋”引用了汉皋游女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,将重台莲比作美丽的游女,生动形象地表现出重台莲的娇艳动人。
- 想象奇特:“终恐玉京仙子识,却将归种碧池峰”运用奇特的想象,担心玉京仙子会将重台莲带回仙境,进一步突出了重台莲的超凡脱俗,给人以丰富的联想。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绿荷舒卷”“红萼开萦”等描写,用词精准地描绘出重台莲的形态,“争笑脸”则赋予重台莲以人的情感和动作,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对重台莲的细致描绘以及典故和想象的运用,营造出一种优美、奇幻的意境,将读者带入一个充满诗意和浪漫的世界,让人感受到重台莲的美丽和诗人对它的喜爱之情。