种菜四首 其四

· 陆游

引水何妨艺芥菘,圃功自古补三农。
恨君不见岷山芋,藏蓄犹堪过岁凶。

简要说明

这首诗围绕种菜展开,强调了种菜这一活动对农业的补充作用,同时表达了诗人对岷山芋的赞赏,提及它在灾年具有储存食用、度过凶年的价值。

逐句注释

  • “引水何妨艺芥菘”:
    • 字词:“艺”,通“艺”,种植;“芥菘”,芥菜和白菜。
    • 句意:引来水来种植芥菜和白菜又有什么妨碍呢。
  • “圃功自古补三农”:
    • 字词:“圃功”,种菜的功效;“三农”,指春耕、夏耘、秋收。这里代指农业生产。
    • 句意:种菜的功效自古以来就是对农业生产的一种补充。
  • “恨君不见岷山芋”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“岷山芋”,岷山一带所产的芋头。
    • 句意:遗憾你没有见过岷山所产的芋头。
  • “藏蓄犹堪过岁凶”:
    • 字词:“藏蓄”,储存;“岁凶”,荒年。
    • 句意:把它储存起来还能够度过荒年。

现代译文

引来水种植芥菜和白菜又有何妨,
种菜的功效自古就能补充农业生产。
遗憾你没有见过岷山的芋头,
把它储存起来还能熬过荒年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,农业生产受到一定影响。陆游一生心系百姓,关注农业生产。他晚年退居山阴,在乡村生活中,亲自参与农事活动,对种菜等农业活动有了深刻的体会。这首诗便是他在这一时期所作,通过对种菜及特定农作物的描述,反映了他对农业生产的重视以及对百姓生活的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接陈述:整首诗以较为直接的方式陈述观点和事实,如“引水何妨艺芥菘,圃功自古补三农”直接点明种菜的行为及其功效,语言直白易懂,让读者能清晰了解诗人的意图。
    • 对比与强调:通过“恨君不见岷山芋,藏蓄犹堪过岁凶”,将一般的种菜与岷山芋在灾年的特殊作用进行对比,强调了岷山芋在应对荒年时的重要价值,突出了诗人对这种农作物的重视。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,用简洁明了的文字表达了深刻的内容,体现了陆游诗歌贴近生活、通俗易懂的特点。
  • 主题表达:诗歌紧扣种菜这一主题,从日常的种菜活动延伸到对农业生产的思考,再到对特殊农作物应对灾荒的关注,主题层层递进,展现了诗人对农业生产和百姓生活的深切关怀,具有一定的现实意义。