这首诗是陆游《东窗遣兴三首》中的第三首,主要表达了诗人晚年的心境。诗中既有对夏日乡村宁静时光的描绘,也有对自身言行的反思,更抒发了年老体衰却依旧闲散自在的感慨。
东窗遣兴三首 其三
夏浅清阴满,村深白日长。
言多思寂默,酒醒悔猖狂。
老马漫知路,钝锥宁出囊。
此翁真耄矣,懒放亦何伤。
言多思寂默,酒醒悔猖狂。
老马漫知路,钝锥宁出囊。
此翁真耄矣,懒放亦何伤。
简要说明
逐句注释
- “夏浅清阴满,村深白日长”:
- 字词:“夏浅”,初夏;“清阴”,清凉的树荫。
- 句意:初夏时节,清凉的树荫布满各处,村子幽深,感觉白天的时间格外漫长。
- “言多思寂默,酒醒悔猖狂”:
- 字词:“寂默”,即沉默;“猖狂”,这里指言行放纵。
- 句意:话说多了就想保持沉默,酒醒之后就后悔自己之前言行放纵。
- “老马漫知路,钝锥宁出囊”:
- 字词:“老马知路”,出自“老马识途”的典故,比喻有经验的人对事情比较熟悉;“钝锥”,不锋利的锥子;“出囊”,出自“脱颖而出”的典故,锥尖透过布袋显露出来,比喻本领全部显露出来。“宁”,岂,怎。
- 句意:自己就像那老马,空有经验却没什么作用;又像不锋利的锥子,怎么能从布袋里显露出来呢。
- “此翁真耄矣,懒放亦何伤”:
- 字词:“耄”,年老;“懒放”,懒散放任。
- 句意:我这老头子真的已经老了,懒散放任一点又有什么妨害呢。
现代译文
初夏时分,清凉的树荫处处皆是,
村子幽深,感觉白日格外漫长。
话说多了便想沉默不语,
酒醒之后后悔自己太过张狂。
我如老马,空知路途却无用武之地,
又似钝锥,怎能从囊中脱颖而出。
我这老头子真的老啦,
懒散放任些又有何妨。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老体衰,长期赋闲在家。在夏日乡村的宁静生活中,他回顾自己的一生,有感而发写下此诗,表达了对自身境遇的无奈和对闲适生活的一种自我宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老马识途”和“脱颖而出”两个典故,形象地表达了诗人虽有经验和才能,却无法施展的无奈和悲哀。
- 对比:前两句描绘夏日乡村的宁静闲适,与后面表达自身壮志未酬的感慨形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般娓娓道来,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过对初夏乡村景色的描写,营造出一种宁静、悠闲的氛围,而后将自己的感慨融入其中,使整首诗既有清幽的意境,又充满了沧桑之感,展现出诗人复杂的心境。