两晋

· 徐夤

三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。罪归成济皇天恨,
谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗。

简要说明

此诗围绕两晋历史展开,主要讲述了司马氏三代人历经谋划奠定晋朝帝业,却留下寡妇孤儿的凄凉局面,批判了成济弑君的罪行,同时提及外族趁乱在中原挑起战火,表达了对两晋历史兴衰的感慨和对乱世的叹息。

逐句注释

  • “三世深谋启帝基”:
    • 字词:“三世”,指司马懿、司马师、司马昭三代人;“深谋”,深远的谋划;“帝基”,帝王的基业。
    • 句意:司马氏三代人经过深远的谋划,为晋朝奠定了帝王基业。
  • “可怜孀妇与孤儿”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“孀妇”,寡妇;“孤儿”,孤儿。这里指曹魏政权覆灭后留下的寡妇和孤儿,象征着曹魏皇室的衰败。
    • 句意:可怜曹魏皇室最终落得寡妇孤儿凄凉的下场。
  • “罪归成济皇天恨”:
    • 字词:“罪归”,罪责归于;“成济”,三国时期曹魏将领,受司马昭指使弑杀魏帝曹髦;“皇天恨”,上天也感到愤恨。
    • 句意:弑君的罪责归于成济,这种大逆不道的行为连上天都感到愤恨。
  • “谁知高鼻能知数”:
    • 字词:“高鼻”,通常指代外族,在当时可能指匈奴等少数民族;“知数”,知晓时机、命运。
    • 句意:谁能料到那些高鼻梁的外族能看准时机。
  • “竞向中原簸战旗”:
    • 字词:“竞”,竞相;“中原”,指黄河中下游地区,是当时中国政治、经济、文化中心;“簸战旗”,挥舞战旗,挑起战争。
    • 句意:他们竞相在中原地区挑起战火。

现代译文

司马氏三代人精心谋划,为晋朝奠定了帝王基业,
可叹曹魏皇室最终只剩寡妇和孤儿,何其凄凉。
弑君的罪责都推到成济身上,这恶行连上天都愤恨,
谁能想到那些高鼻梁的外族能把握时机,
纷纷在中原大地上挥舞战旗,挑起战火。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时政治动荡,战乱频繁,政权更迭不断。他通过回顾两晋历史,以史为鉴,感慨朝代的兴衰和乱世的残酷。两晋时期,司马氏通过三代人的努力夺取政权,但随后又陷入内乱,导致外族入侵,中原陷入长期的战乱。徐夤可能是借两晋的历史来影射当时自己所处的动荡时代。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过讲述两晋的历史事件,如司马氏篡权、成济弑君、外族入侵等,来影射唐末五代时期的政治乱象和社会动荡,表达对现实的不满和忧虑。
    • 对比:诗中先写司马氏三代人谋划建立帝业的辉煌,后写曹魏皇室“孀妇与孤儿”的凄凉,形成鲜明对比,突出了朝代兴衰的无常。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“深谋”“可怜”“皇天恨”等词汇,生动地表达了诗人的情感和对历史事件的评判。
  • 意境营造:通过对两晋历史场景的描述,营造出一种悲壮、凄凉的历史氛围,让读者感受到朝代兴衰的沧桑巨变和战争带来的痛苦,引发读者对历史和现实的思考。